Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Now glows the Ethiop maiden's sire;Now Procyon rages all ablaze;The Lion maddens in his ire,As suns bring back the sultry days: