Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. When the false swain was hurrying o'er the deepHis Spartan hostess in the Idaean bark,Old Nereus laid the unwilling winds asleep,That all to Fate might hark,