De Divinatione

Cicero, Marcus Tullius

Cicero. M. Tullii Ciceronis De divinatione libri duo libri de fato quae manserunt. Mueller, C. F. W., editor. Leipzig: Teubner, 1915.

Sint haec, ut dixi, somnia fabularum, hisque adiungatur etiam Aeneae somnium, quod in nostri Fabii Pictoris Graecis annalibus eius modi est, ut omnia, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt, ea fuerint, quae ei secundum quietem visa sunt.

Sed propiora videamus. Cuiusnam modi est Superbi Tarquinii somnium, de quo in Bruto Accii loquitur ipse?

  1. Quoniám quieti córpus nocturno ínpetu
  2. Dedí sopore plácans artus lánguidos,
  3. Visúst in somnis pástor ad me appéllere
    p.162
  4. Pecús lanigerum exímia puchritúdine;
  5. Duós consanguineos árietes inde éligi
  6. Praeclárioremque álterum immoláre me;
  7. Deinde eíus germanum córnibus conítier,
  8. In me árietare, eoque íctu me ad casúm dari;
  9. Exín prostratum térra, graviter saúcium,
  10. Resupínum in caelo cóntueri máximum ac
  11. Mirifícum facinus: déxtrorsum orbem flámmeum
  12. Radiátum solis líquier cursú novo.
Eius igitur somnii a coniectoribus quae sit interpretatio facta, videamus:

  1. Réx, quae in vita usúrpant homines, cógitant, curánt, vident,
  2. Quaéque agunt vigilántes agitantque, éa, cui in somno áccidunt,
  3. Mínus mirandum est; dí rem tantam haud témere inproviso ófferunt.
  4. Próin vide ne, quém tu esse hebetem députes aeque ác pecus,
  5. Ís sapientiá munitum péctus egregié gerat
  6. Téque regno expéllat; nam id, quod dé sole ostentúmst tibi,
  7. Pópulo commutátionem rérum portendít fore
  8. Pérpropinquam. Haec béne verruncent pópulo. Nam quod ad déxteram
  9. Cépit cursum ab laéva signum praépotens, pulchérrume
  10. Aúguratum est rém Romanam públicam summám fore.
Age nunc ad externa redeamus.

Matrem Phalaridis scribit Ponticus Heraclides, doctus vir, auditor et discipulus Platonis, visam esse videre in somnis simulacra deorum, quae ipsa domi consecravisset; ex iis Mercurium e patera, quam dextera manu teneret, sanguinem visum esse fundere; qui cum terram attigisset, refervescere videretur sic, ut tota domus sanguine

p.163
redundaret. Quod matris somnium inmanis filii crudelitas conprobavit. Quid ego, quae magi Cyro illi principi interpretati sint, ex Dinonis Persicis proferam? Nam cum dormienti ei sol ad pedes visus esset, ter eum scribit frustra adpetivisse manibus, cum se convolvens sol elaberetur et abiret; ei magos dixisse, quod genus sapientium et doctorum habebatur in Persis, ex triplici adpetitione solis triginta annos Cyrum regnaturum esse portendi. Quod ita contigit; nam ad septuagesimum pervenit, cum quadraginta natus annos regnare coepisset.

Est profecto quiddam etiam in barbaris gentibus praesentiens atque divinans, siquidem ad mortem proficiscens Callanus Indus, cum inscenderet in rogum ardentem,

O praeclarum discessum
, inquit,
e vita, cum, ut Herculi contigit, mortali corpore cremato in lucem animus excesserit!
Cumque Alexander eum rogaret, si quid vellet, ut diceret,
Optime
, inquit;
propediem te videbo
. Quod ita contigit; nam Babylone paucis post diebus Alexander est mortuus. Discedo parumper a somniis, ad quae mox revertar. Qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum, atque, ubi lucere coepisset, clamitasse magos pestem ac perniciem Asiae proxuma nocte natam. Haec de Indis et magis.

Redeamus ad somnia. Hannibalem Coelius scribit, cum columnam auream, quae esset in fano Iunonis Laciniae, auferre vellet dubitaretque, utrum ea solida esset an extrinsecus inaurata, perterebravisse, cumque solidam invenisset, statuisse tollere; ei secundum quietem visam esse Iunonem praedicere, ne id faceret, minarique, si fecisset, se curaturam, ut eum quoque oculum, quo bene videret, amitteret, idque ab homine acuto non esse neglectum; itaque ex eo auro, quod exterebratum esset, buculam curasse faciendam et eam in summa columna conlocavisse.