Heautontimorumenos
Terence
Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.
- Menedeme, non sum apud me.
 
- Tene istuc loqui?
 - Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare,
 - Foris sapere, tibi non posse auxiliarier?
 
- Quid faciam?
 
- Id quod me fecisse aiebas parum.
 - Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat
 - Tibi credere omnia, abs te petere et poscere;
 - Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat.
 
- Immo abeat multo malo quovis gentium,
 - Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem:
 - Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus,
 - Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit.
 
- Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves?
 - Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen
 - Post; et id ingratum.
 
- Ah, nescis quam doleam.
 
- Ut libet.
 - Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est
 - Quod mavis.
 
- Immo et gener et affines placent.
 
- Quid dotis dicam te dixisse filio?
 - Quid obticuisti?
 
- Dotis?
 
- Ita dico.
 
- Ah!
 
- Chreme,
 - Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet.
 
- Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis.