Heautontimorumenos

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges.
Me.
  1. Sine.
  2. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme.
Ch.
  1. Dic convenisse; egisse te de nuptiis.
Me.
  1. Dicam: quid deinde?
Ch.
  1. Me facturum esse omnia;
  2. Generum placere: postremo etiam, si voles,
  3. Desponsam quoque esse dicito.
Me.
  1. Hem, istuc volueram.
Ch.
  1. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis
  2. Quam ocissime ut des.
Me.
  1. Cupio.
Ch.
  1. Nae tu propediem,
  2. Ut istam rem video, istius obsaturabere.
  3. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis,
  4. Si sapies.
Me.
  1. Faciam.
Ch.
  1. Abi intro; vide quid postulet.
  2. Ego domi ero, si quid me voles.
Me.
  1. Sane volo:
  2. Nam te sciente faciam, quicquid egero.
MENEDEMUS. CHREMES.
Me.
  1. Ego me non tam astutum, neque ita perspicacem esse certo scio:
  2. Sed hic adiutor meus et monitor et praemonstrator Chremes
  3. Hoc mihi praestat. In me quidvis harum rerum convenit
  4. Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus:
  5. In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia.
Ch.
  1. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere,
  2. Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas,