Fabulae Aesopeae

Babrius

Babrius. Babrii Fabulae Aesopeae. Crusius, Otto, editor. Leipzig: Teubner, 1897.

  • Ἥριζεν ἵππος ἀγριωτάτῳ κάπρῳ·
  • ὁρμὴν δὲ θηρὸς ἵππος οὐ σθένων ὅλως
  • ἑαυτὸν ἐκδέδωκεν, εὑρὼν σύμμαχον
  • ἔμπειρον ἄνδρα πρὸς σφαγὴν τοῦ θηρίου.

    • Ὅτι διʼ ἔχθραν τινὲς καὶ εἰς δουλείαν ἑαυτοὺς ἐμβάλλουσιν.

    [*](λάβω·“ De constr. v. γιγνώσκειν c. gen. cfr. Kruegeri gr. Gr. § 47, 10, adn. 13 λάβω = λήψομαι, v. Mullach p. 361 || epim. G Ald πρὸς ἀδυνάτους δοκοῦντας ὅτι δύνανται P ὅτι ἀδύνατον οὔτε παρῶν οὔτε ἀπῶν (sic) ἐπιβλαβὲς ἢ ὠφέλιμον B ὁ ἀδύνατος οὔτε παρὼν οὔτε ἀπὼν ἐπιβλαβής ἐστιν F)[*](51 Babr. 203 || 3 φύλλα δὲ βιβρώσκουσα τὰ τ. α. P δὴ] δὲ F B || epim. G Ald Nev πρὸς τοὺς ζημιοῦντας τοὺς εὐεργετοῦντας αὐτούς P τοὺς εὐεργέτας μὴ ἀδικεῖν F ὅτι τοῖς εὐεργέταις οὐ δεῖ κακῶσαι B)[*](52 Babr. 238 || 2 πρὸς φρέαρ P AId Bas Nev || 3 ἔφη ψέγων Destinon || 4 in fine versus punctum ponit pro interrogationis signo Ald || epim. GAld Nev πρὸς τοὺς εἰδέναι μεγάλα διώκοντας καὶ τῶν μικρῶν ἀμελοῦντας P πρὸς τοὺς παρὰ δύναμιν (F edd. τι) πράττοντας F B)[*](53 Babr. 166 || 1 ordo: κάπρῳ ἤριζεν ἀγριωτάτῳ ἵππος P || 2 θηρὸς δέ θʼ ὁρμὴν F θηρὸς δὲ ὀργὴν οὐ στένων (sic) ἵππος ὅλως P || 4 ἄπειρον P εὔπειρον G Bas || epim. G Ald Nev πρὸς τοὺς διὰ τὸ νικῆσαι τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν εἰς δουλείαν)
    284
  • Ἐρωμένας δύʼ εἶχεν ἀνὴρ μιξόθριξ.
  • χρόνῳ †διενηνοχυῖαι πάντῃ καὶ τρόπῳ
  • ἣ μὲν μελαίνας, ἣ δὲ λευκὰς ἔκφερον.
  • ἐξ ὧν ψιλωθεὶς πᾶσιν ὡράθη γέλως.

    • Πρὸς τοὺς εἰς δύο ἐναντία πράγματα ἑαυτοὺς ἐμβάλλοντας.

  • Ἀρνὸν καταπτὰς ἀετὸς † καθαρπάσας.
  • ἰδὼν κολοιὸς ἐν κριῷ πράττει τάδε.
  • ὃν εἶλε ποιμήν. παῖς δʼ ἐφώνει τοῦτό τι·
  • ,,ἐμοὶ κολοιός, ἀετὸς δʼ αὑτῷ πέλει.“

    • Ὅτι οὐ δεῖ μιμεῖσθαι τοὺς κρείττονας.

  • Πῆξεν χελιδὼν νοσσιὰν κριτηρίου
  • ὕπερθεν, ἧσπερ τὴν γονὴν βλάπτει δράκων.
  • ἣ δʼ αὖτʼ ἔφησεν ,,ὦ πολυστόνου τύχης,
  • ὅπουπερ ἐκδίκησις, ἐβλάβην μόνη.“

    • Πρὸς τοὺς παθόντας κακὸν ἀπὸ καλῶν ἀνθρώπων.

    [*](ἑαυτοὺς ἐπιρρίπτοντας P καὶ τ///// (lacuna duarum litterarum) λων αστησόμενοι τινὲς καὶ εἰς δουλείαν ἑαυτοὺς ἐπιρρίπτουσιν F (sec. Hausrath, qui initium emendat καὶ τῶν ἄλλων κρατησόμενοι, pro καὶ ipse malim scribi ὅτι))[*](54 Babr. 22 || 1 εἶχʼ ἀνήρ τις μ. || 2 δʼ ἐνηνοχυῖαι P Ald δʼ ἐνηνοχύιαι F B Bas. De sanando hoc versu desperavi. Si per synizesin (satis quidem insolitam) μονοσυλλάβως legi posse διε- sumas, conicere possis διενηνοχυῖα || 3 ἐκφέρει ἔξεεν F ἐξέτεμεξ (sic) B || epim. G Ald Nev πρὸς τοὺς ἐμπίπτοντας εἰς δύο κακὰ καὶ ἀγνοοῦντας P ὅτι τὸ ἀνώμαλον ὰς (ἀεὶ?) ἐπιβλαβές B, sim.)[*](55 Babr. 137 || 1 καθήρπασεν Ritt ποθʼ ἥρπασεν nam nominativum absol. h. l. vix statuas (cf. ind. gramm.) || etim. G Ald Nev τοῖς ὑπερέχουσι μὴ συναμιλλᾶσθαι F)[*](56 Babr. 118 || 1 νεοσσιάν Bas Nev Ritt || 2 βλάψε B 4 ὅπου γάρ Nev || epim G AId Nev πρὸς τοὺς ἀδικηθέντες (scr. ἀδικηθέντας) ὑπὸ δικαίων κριτῶν P ὅτι χαλαι(= ε)πώτεραι ἀπροσδόκητοι συμφοραί B)
    285
  • Περῶν ποταμὸν φόρτον ἦγ’ ἁλῶν ὄνος,
  • ἐν ᾧπερ ὡς πέπτωκε, κουφισθῇ βάρους.
  • σπόγγων δʼ ἔπειτα πλῆθος οὗτος ὡς φέρεν,
  • πεσὼν ἑκοντὶ δυστυχῶς ἀπεπνίγη.

    • Ὅτι πολλάκις προσδοκία κέρδους εἰς ζημίαν καταντᾷ.

    [*](57 Babr. 111 || 1 ἀλῶν) e Babrio restitui, legebatur ἁλός || 2 ἐν ᾧτε καὶ G Ald Νev ἐν ᾧπερ καὶ P | κουφισθεὶς βάρος P G AId Νev quod scripsi, praebent F H || epim G AId Nev πολλάκις ἐπίνοια εἰς συμφορὰν καντατᾷ (scr. καταντᾷ) P πολλάκις αἱ ἐπίνοιαι εἰς συμφορὰς τελετῶσι (= τελευτῶσι) F, sim. B)

    Tetrastichi 27 hanc exhibent recensionem codices W Q:

  • Πάθει δρυὸς πεινῶσʼ ἀλώπηξ εἰσέδυ·
  • ἣ πρὸς κόρον φαγοῦσα σῖτα ποιμένος
  • οὔπω προκύπτειν εἶχεν· εἶτά φησί τις
  • ,,θέλεις προελθεῖν; ὥσπερ ἦλθές μοι γίνου.“

    • Τὰ ὀλέθρια κέρδη ζημίας ἰσόμοιρα.

    [*](4 ἦλθές μοι γίνου] W εἰσῆλθες γενοῦ || epim. W cfr. byz. Ζtschr. l 433)
    286
  • Λέων, ὄνος θήρευον εἴς τί που σπέος·
  • ὄνος δʼ ἐπεισδὺς αἶγας ἔνδον ἐπτόει,
  • ἐφʼ ᾧ κατωφρύωτο· καί φησιν λέων
  • „ἀλλʼ ἐθρόεις ἄν μʼ, εἴπερ † ὀγκοῦμαι μέγα.“

    • Καταπαίζονται οἱ παρὰ τοῖς εἰδόσιν ἀλαζονευόμενοι.

  • Λέων ἄναλκις ἐν σπέει τροφῆς χάριν
  • ἔδυνε, θῆρας ἱγμένους κατεσθίων.
  • μόνη δʼ ἀλώπηξ μηχανῆς --- ἔβη,
  • ἴχνη σκοπήσας ἐξιόντων οὐδʼ ὅλως.

    • Οἱ φρόνιμοι ἐκ τεκμηρίωον προορῶσι τὸν κίνδυνον.

    [*](1 Babr. inc. 240 (p. 205), Aes. 259 H || 2 ἐπτήει F ἐπτόει. C E b || 3 κατωφρύωτο καὶ CE b καταφρύωτο καὶ F interpunctionem correx || 4 ἐθρόεις = ἐπτόεις, cfr. ind. gramm s. v. | ὠγκοῦμαι F ὄνον μὴ C ἠγνόουν σέγε coni. Eb || epim. deest in C)[*](2 Babr. 103 || 2 ἔδυνε] MI ἔδυ γε εἰσῆλθε F Eb 3 μηχανῆς ἔβη litteris nonnullis non satis perspicuis interpositis C μ. δʼ ἀ. γέντο μηχανῆς ὑπέρ F (ὕπο Eb) μ. ὑπεξέβη? || 4 ἰχνοσκοπήσας F | οὐδʼ ὅλως] Ml οὗ δόλος F Eb (in C litterae evanidae) cfr. Babr. 103, 19 adn. || epim. F Eb (qu omisit τὸν))
    287
  • Λύκον κύνες πλήξαντες ἀχρεῖον λίπον.
  • τροφῆς δʼ ἀμοιρῶν ἄρνʼ ἐλιπάρει λέγων
  • ,,οἶσον ποτὸν διψῶντι τούτῳ δʼ ἀντέφη
  • ,,θοίνη γενοίμην, εἰ ποτόν σοι προσφέρω.“

    • Πρὸς τὸν διʼ ὑποκρίσεως ἐνεδρεύοντα.

  • Κλῆρον νέος δέδωκεν ἐκτὸς εἵματος,
  • ὡς δʼ εἶδε χελιδόνα, καὶ τοῦτʼ ἔμπαλιν·
  • ταύτην δὲ νεκρὰν οὗσαν ὡς ἔγνω γʼ, ἔφη
  • τάλαινα, σαυτὴν κἀμὲ πρὸς ἀπώλεσας.“

    • Τὸ παρὰ καιρὸν δρώμενον ἐπισφαλές.

  • Κόρου πλέως ὢν προβάτῳ γʼ ἔφη λύκος,
  • ὡς εἴπερ εἴπῃ τρεῖς ἀληθείας λόγους,
  • ἀσινὲς ἐκπέμψειεν. ὡς δὲ τοὺς ἔφη,
  • εὐεργέτην εὕρισκε δυσμενῆ πάλαι.

    • Ἡ ἀλήθεια καὶ παρὰ πολεμίοις ἰσχύει.

  • Ιχθὺν λάρος βίβρωσκε, θνήσκει δʼ αὖ τάχει·
  • πρὸς ὅνπερ ἐξέφησεν ἰκτῖνος λέγων
  • ,,πέπονθας ὡς δίκαια, δύστηνον κάρα·
  • πλωτῶν δίαιταν πτηνὸς γὰρ ὤν μὴ φίλει.

    • Οἱ τὰ ἴδια ἐπιτηδεύματα καταλιμπάνοντες δυστυχοῦσι.

    [*](3 Babr. inc. 241 (p. 205), Aes. 284 H || 1 θήξαντες Ε b ἀχρεῖον] C ἄχριστον F H ἄχρηστον E b || 2 ἐλιπάρα C (formam correxi) | ἄρνʼ ἔλεξε τοιάδε F B Eb || 3 ἷσον B τούτῳ δʼ] C μοι τῶδʼ B μοι, τὸ δʼ F μοι τὸ δʼ Eb || epim. F B)[*](4 Babr. 131 || 1 νέος in finem versus transponi mavult Cr 3 οὖσαν deest in F, add. Eb || 4 ταλαίνας αὐτὴ F, corr. )[*](5 Babr. 53, cfr. A 156 || 1 προβάτων F, corr Eb παιδίῳ (cfr. Aes. 271 H) || 3 τούσδ || epim. πολέμους F, corr. Eb)[*](6 Babr. inc. 242 (p 205) F ur. 112 P 134 || 1 αὖ] ἐν ? πάχει Destinon || 3 κάρα] κέρας B || 4 γὰρ ὢν] F ὤν γὰρ B epim. ἴδια] om. B)
    288
  • Θήρευον ἄρκτος ἡδ’ ἀλώπηξ καὶ λέων.
  • ἀλλʼ οἳ μὲν ἐξεύροντο θήραν ἐκ πόνων,
  • κάμηλον δʼ ὡς εὕρισκε κερδὼ δεσμίαν,
  • ἡλθεν διαγγέλλουσα ταύτην ὡς ἄνουν.
  • ἀνεπίγραφος.
  • αἲξ νομῆς ἐρῶσα κρημνῷ βόσκετο.
  • ταύτῃ δὲ λύκος ἐνδέων τροφῆς ὅλως
  • ἔφησε λειμῶνʼ εὐθαλῆ κάτω βλέπειν·
  • αὐτὴ δὲ ταύτης μὴ φρονεῖν τροφῆς ἔφη.

    • Οἱ κακοῦργοι γνωσθέντες ἀνόνητοι τῶν τεχνασμάτων γίνονται.

  • Εἷκον σαγήνην ἄνδρες ἐκ βάθους πάλαι,
  • ἧσπερ τὸν ὄγκον ἐννοοῦντες εὐθύμουν.
  • λίθων δὲ πλείστων εὑρεθέντων δικτύοις
  • τῇ χαρμονῇ σύγκρατον εἶχον τὴν λύπην.

    • Ὅτι οὐ δεῖ τοῖς χαροποῖς ἐπαγαλλιᾶσαι.