Λέων ποτʼ ἐπεβούλευεν ἀγρίῳ ταύρῳ,καὶ προσποιηθεὶς μητρὶ τῶν θεῶν θύειν,τὸν ταῦρον ἐλθεῖν ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἠρώτα.κἀκεῖνος ἥξειν εἶπεν οὐχ ὑποπτεύσας.ἐλθὼν δὲ καὶ στὰς ἐπὶ θύραις λεοντείοις [*](f. 34a)ὡς εἶδε θερμοῦ πολλὰ χαλκία πλήρη,σφαγίδας, μαχαίρας βουδόρους νεοσμήκτους,πρὸς τῇ θύρῃ δὲ μηδέν, ἀλλὰ δεσμώτηνἀλεκτορίσκον, ᾤχετ᾿ εἰς ὄρος φεύγων.ἐμέμφεθʼ ὁ λέων ὕστερον συναντήσας. [*](96, 3i ═ 75, 13 ‖ 97, 3me ═ 42, 3 | 4 cf. 95, 68 | 5 cf. 30, 8 | 8i ═ 129, 8 | 9i ═ 124, 12 | 9e ═ 4, 3)[*](96, 3 Suid. s τριγχός et πρίων ‖ Epim. τρόπον A, τόπον Bss | κατεπαιρομένοις eX -όμενος A. m. pr. | Aliud epimythium (e vv. 5 sq. fictum?) in BMP1 97 F 92 (Au 141) Tab. cer. fab. 4 IIIvo, cf Cr Philol. LIII 235 ‖ 1 ποτʼ A, om. F, τις T ‖ 2 προσποιηθεὶς, ωτ m. rec. A | των etiam T, τῇ Lm ‖ 4 sqq. ex parte laceri in tab. ‖ 5 θύρας λεοντείους A, θυ(ραις λε)οντιοις T, unde correxi ‖ 6 χαλκεῖα A, corr. Db ‖ 7 om. tab. | σφραγίδας, ρ del. A | μαχαίρας, Hl ‖ 8 θύρα δὲ A, δε θυ - α T | ἀλλʼ ἢ A, corr. Schanw, num ἄλλʼ ἢ verum μηδεναλλαδεσμωτ in tabula legere sibi visus est Hesseling | notae galli et leonis inimicitiae ‖ 9 σ)τραφισωχετοευθυσεισο(ροσφ)ευγειν T aperta interpolatione ‖ 10 οδεμεμφετοαυτ(ον T)89
ὃ δʼ „ἦλθον“ εἶπε καὶ τὸ σύμβολον δώσω·οὐκ ἦν ὅμοιον τὸ θύμα τῷ μαγειρείῳ.“Ὁ μῦθος ἡμᾶς ὑπομιμνήσκει, τὸ ἐπιὸν πάντως δεινὸν προορῶντας, μηδαμῶς ἀμελεῖν τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας.
Λέων ἁλοὺς ἔρωτι παιδὸς ὡραίηςπαρὰ πατρὸς ἐμνήστευε. τῷ δʼ ὁ πρεσβύτηςοὐδέν τι δύσνουν οὐδʼ ὕπουλον ἐμφήνας„δίδωμι γῆμαι“ φησί, καὶ διδοὺς χαίρω·τίς οὐ δυνάστῃ καὶ λέοντι κηδεύσει; φρένες δὲ δειλαὶ παρθένων τε καὶ παίδων·σὺ δʼ ἡλίκους μὲν ὄνυχας, ἡλίκους δʼ ἥμινφέρεις ὀδόντας, τίς κόρη σε τολμήσειἀφόβως περιλαβεῖν; τίς δʼ ἰδοῦσα μὴ κλαύσῃ;πρὸς ταῦτα δὴ σκόπησον εἰ γάμου χρῄζεις, μηδʼ ἄγριος θὴρ ἀλλὰ νυμφίος γίνου.“ὃ δὲ πτερωθεὶς τῇ δόσει τε πιστεύσαςἐξεῖλε τοὺς ὀδόντας, εἶθʼ ὑπὸ σμίλης[*](f. 34b)ἀπωνυχίσθη, τῷ τε πενθερῷ δείξαςτὴν παῖδʼ ἀπῄτει. τὸν δʼ ἕκαστος ἠλοία [*](97, 12e ═ 79, 1 ‖ 98, 2e ═ 22,2. 50, 14 | 10i ═ 63, 12 | 14e ═ 136, 14 | 15 cf. 122, 13. 129, 20)[*](97, 12 ᾤμην ὅμοιον (!) Rth, οὐκ ἦν ἕτοιμον Hch, sed cf. Macar. prov. VI 18, Cr Philol. l. s. p. 236 | τὸ θῦμα A, τοθυματουμαγε etiam T, θῦμα plerique; admisi quod sententiae aptius τὸ θύμα, ut εὕρεμα (pr. II 2) ἔκθεμα sim.)[*](98 B 76 F 110 (Au 138); cf. Diod. 19, 25, Georg. Rhet. gr. I p. 551 W. (Cr p. 187 4) ‖ 1 ὡραίας A ‖ 7 ἡμῖν A ‖ 8 φέρεις] φαίνεις NbBgk ‖ 9 περιβαλεῖν Bss | κλαύσῃ m. pr. A, η in ει m. rec., cf. proleg. p. VI ‖ post 10 versum excidisse suspicantur Bgk Hartung ‖ 11 πῆ vel πῶς μὴ ἄ. non scripsit ‖ 12 ἐκπτερωθεὶς? | cf. 4 ‖ A f. 34b nescio quid in mg. sup. m. r., ut f. 16b, 17a)90
ῥοπάλῳ τις ἢ λίθῳ τις ἐκ χερὸς παίων.ἔκειτο δʼ ἀργὸς ὥσπερ ὗς ἀποθνῄσκων,γέροντος ἀνδρὸς ποικίλου τε τὴν γνώμηνσοφίῃ διδαχθεὶς ὡς ἄμικτον ἀνθρώποιςἐρᾶν λεόντων ἢ λέοντας ἀνθρώπων. αὐτός τις αὐτὸν λανθάνει κακῶς δράσας, ὧν οὐ πέφυκε μεταλαβεῖν ὅταν σπεύδῃ.
Λέοντι προσπτὰς αἰετῶν τις ἐζήτει(100) κοινωνὸς εἶναι. χὠ λέων „τί κωλύει;“πρὸς αὐτὸν εἶπεν. „ἀλλʼ ἐνέχυρον οὖν δώσειςτὠκυπτέρῳ σου μὴ μεθιέναι πίστιν·πῶς γὰρ φίλῳ σοι μὴ μένοντι πιστεύσω;“ Ὁ μῦθος ἐκδιδάσκει μὴ τάχιστα πᾶσι πιστεύειν, καὶ μάλιστα τοῖς μήπω φίλοις.
Λύκῳ συνήντα πιμελὴς κύων λίην.(99) ὃ δʼ αὐτὸν ἐξήταζε, ποῦ τραφεὶς οὕτως[*](98, 17i cf. 7, 9 | 17e ═ 95, 71 | 18 cf. 166, 7 ‖ 99, 2e ═ 103, 18 | 3im ═ 104. 6)[*](98, 16 τὶς A bis | λίθοισιν Piccolos | ἐκ χειρὸς A, corr. Lm, εὐχερῶς Gb, cf. 1, 9 ‖ 17 ἀποθνηίσκων A ‖ 18—20 Eb, om. F; ἔκειτο δὲ ὡς πρόβατον ταῖς ποικίλαις φρεσὶ τοῦ γέροντος ἀπατηθείς bene B, cf. Diod. Georg.; versibus ineptis 19. 20 exitum genuinum oppressum esse suspicor ‖ 18 δὲ Bgk ‖ 19 ἀθέμιτον Sdl Hp | ἀνοις A, ἀνθρώπους Bss ‖ 20 λέοντας ipse A: num λέουσιν? ‖ [21. 22] Lm ‖ 21 ἀυτὸν A)[*](99 (100 Bss) V 90 (Kn. p. 675, Fur. 358), epim. Georg.; cf. Archiloch. fr. 86 Bgk ‖ 1 ἀετῶν V | τις om. V ‖ 2 χω v ‖ 3 ἀλλʼ ἐνέχυρον AV, ἓν ἐ. Bt, ἐ. ἐνδώσεις Fx, ἐπʼ ἐνεχύρῳ Rth, ἀλλά γ᾿ ἐ. Eb, ἐ. οὐ Gb, ἐ. ἦ Hm, οὖν Cr, cf. Herond. VI 91; an ἐχέγγυον? cf 58, 1 ‖ 4 τὰ ὠκύπτερά σου A, τὠκυπτέρωι σου V; τὠκυπτερόν σου Ah Lm, τὠκυπτέρω Rth, sed duali neque Babrius usus est neque Herondas | μη μεθεῖναι τὴν A, corr. Eb ‖ Epim. cf. Georg. Gnon. I p. 58)[*](100 (99 Bss) cf. V Fur. 361; tetr. I 3; cf. Phaedr. III 7 1 πημελὴς et λίαν A ‖ 2 ποὺτράφης A, corr. Minas)91
μέγας κύων ἐγένετο καὶ λίπους πλήρης.ἄνθρωπος“ εἶπε „δαψιλής με σιτεύει.“„ὁ δέ σοι τράχηλος“ εἶπε „πῶς ἐλευκώθη;“ „κλοιῷ τέτριπται σάρκα τῷ σιδηρείῳ,ὃν ὁ τροφεύς μοι περιτέθεικε χαλκεύσας.“[*](f. 35a)λύκος δʼ ἐπʼ αὐτῷ καγχάσας „ἐγὼ τοίνυνχαίρειν κελεύω“ φησί „τῇ τρυφῇ ταύτῃ,διʼ ἣν σίδηρος τὸν ἐμὸν αὐχένα τρίψει.“ Ὅτι αἰσχρὸν καὶ ἐπονείδιστον τὸ μικρᾶς ἡδονῆς χάριν δουλοπρεπῶς ζώειν φευκτέον ὁ μῦθος παραινεῖ.
Λύκος τις ἁδρὸς ἐν λύκοις ἐγεννήθη,λέοντα δʼ αὐτὸν ἐπεκάλουν· ὃ δʼ ἀγνώμωντὴν δόξαν οὐκ ἤνεγκε, τῶν δὲ συμφύλωνἀποστατήσας τοῖς λέουσιν ὡμίλει.κερδὼ δʼ ἐπισκώπτουσα „μὴ φρενωθείην“ ἔφη „τοσοῦτον ὡς σὺ νῦν ἐτυφώθης·[*](100, 3e cf. 95, 67. 1, 3 | 7e ═ 104, 1 | 101, 2e ═ 95 17. 119, 7 | 4e ═ 12, 6 etc.)[*](100, 5 δὲ σοὶ A m. pr., corr. m. r. | πῶς εἶπεν A, corr. Bss ‖ 6 σιδηρίωι A ‖ Epim. τὸ ipse A (Bgk); ὂν τὸ Eb | ζώην A, corr. Bss; num in archetypo fuit ζώειν? ζῆν Eb | aut initium (usque ad ἐπον.) aut finem (φευκτ. κτλ.) del. Bgk | ζώειν forma e versibus servata; possis: αἰσχρὸν τὸ μικρᾶς ἡδονῆς χάριν ζώειν | δουλοπρεπῶς 〈καὶ〉 φευκτέον )[*](101 V 97 (Kn p. 675, Fur. 360) ‖ 2 ἐκάλει V ‖ 3 ἤνεγκεν V et A olim, sed ν del. | συμφίλων V ‖ 5 φρενωθείη A, φρενωθείην V, μἠκφρενωθείην Corais p. 440 Eb Gb, perperam, cf. Iulian. Caes. p. 314 B, Maccab. II 11, 4 πεφρενωμένος δὲ ταῖς μυριάσι)92
σὺ γὰρ ὡς ἀληθῶς ἐν λύκοις λέων φαίνῃ,ἐν δʼ αὖ λεόντων συγκρίσει λύκος γίνῃ.“Πρὸς τοὺς ἀπὸ τῶν κολάκων οὐκ ὀρθῇ κρίσει ἐπαινουμένους κἀντεῦθεν μέγα φρονοῦντας, ἔπειτα δὲ ἐλεγχομένους ἑαυτοὺς ἐπιγινώσκειν.
Λέων τις ἐβασίλευεν οὐχὶ θυμώδηςοὐδʼ ὠμὸς οὐδὲ πάντα τῇ βίῃ χαίρων,πρηῢς δὲ καὶ δίκαιος ὥς τις ἀνθρώπων.ἐπὶ τῆς ἐκείνου φασί δὴ δυναστείης[*](f. 35b)τῶν ἀγρίων ἀγυρμὸς ἐγεγόνει ζῴων, δίκας τε δοῦναι καὶ λαβεῖν παρʼ ἀλλήλων.τὰ ζῷα πάντα δʼ ὡς ὑπέσχον εὐθύνας,λύκος μὲν ἀρνί, πάρδαλις δʼ ἐπʼ αἰγάγρῳ,ἐλάφῳ δὲ τίγρις, πάντα δʼ εἶχεν εἰρήνην,ὁ πτὼξ λαγωὸς εἶπεν „ἀλλʼ ἐγὼ ταύτην τὴν ἡμέρην ἀεί ποτʼ ηὐχόμην, ἥτιςκαὶ τοῖς βιαίοις φοβερὰ τἀσθενῆ θήσει.“Ἔπαινον ὁ μῦθος ἔχει κριτῇ πράῳ καὶ λίαν δικαίῳ.
[*](101, 7sq. e ═ 54, 3 sq. ‖ 102, 1e ═ 95, 18 | 3e ═ 2, 15. (106, 1) 125, 2 | 4i ═ pr. I 6 | 6e ═ 44, 5 | 11e ═ 95, 101)[*](101, 7 ὡς om. V | γίνῃ Nck ‖ 8 εἰς — σύγκρισιν V | γίνῃ A, φαίνῃ V Nck, cf. l. sim. ‖ Epim. ὑπὸ τῶν Bt Eb | καὶ μέγα φρ. V | ἐπιγινώσκοντας Spp)[*](102 B 78, cf. Aristot. Pol. III 13, Antisth. fr. 52 W. Theocr. 24, 84 ‖ 3 πρὸς δʼ ἄρα καὶ A m. pr., ἆρα m. r, ἀλλὰ πρᾷος καὶ B, πρᾶος δὲ καὶ Db, cf. pr. II 15 | ὥσπερ ἄνθρωπος B ‖ 4 δʼ ἐπὶ δὲ τῆς αὐτοῦ βασιλείας B, τῆς δʼ? δυναστείας A ‖ 6 πρὸς ἄλληλα B ‖ 7 ὡς δʼ A, δʼ ὡς Bgk Lm | ὑπέσχεν Eb ‖ 8 δʼ ἐπʼ A (Rth coll. Soph. O. R. 181 Σ 529), δέ γʼ Lm ‖ 9 δὲ om. A, add. Bss ex B (Cor.) | extr. κύων δὲ λαγωῷ interpolatione B, cf. proleg. ‖ 11 ἡμέραν A | ἀεί A, ἰδεῖν Eb ex B (Cor.) πολλὰ ηὐ. ἰδεῖν τὴν ἡ. τ. ‖ 11 sq. βλέψαι, ἣ τοῖς Hl ‖ 12 καὶ ταῖς A | τὰσθένη A, τὰ εὐτελῆ B, corr. Bss)93
Λέων ἐπʼ ἄγρην οὐκέτι σθένων βαίνειν(πολλῷ γὰρ ἤδη τῷ χρόνῳ, γεγηράκει)κοίλης ἔσω σπήλυγγος οἷά τις νούσῳκάμνων ἐβέβλητʼ οὐκ ἀληθὲς ἀσθμαίνων,φωνὴν βαρεῖαν προσποιητὰ λεπτύνων. θηρῶν δʼ ἐπʼ αὐλὰς ἦλθεν ἄγγελος φήμη,καὶ πάντες ἤλγουν ὡς λέοντος ἀρρώστου,ἐπισκοπήσων δʼ εἷς ἕκαστος εἰσῄει.τούτους ἐφεξῆς λαμβάνων ἀμοχθήτωςκατήσθιεν, γῆρας δὲ λιπαρὸν ηὑρήκει. σοφὴ δʼ ἀλώπηξ ὑπενόησε, καὶ πόρρωσταθεῖσα „βασιλεῦ, πῶς ἔχεις;“ ἐπηρώτα.κἀκεῖνος εἶπε „χαῖρε, φιλτάτη ζῴων.[*](f. 36a)τί δʼ οὐ προσέρχῃ, μακρόθεν δέ με σκέπτῃ;δεῦρο, γλυκεῖα, καί με ποικίλοις μύθοις παρηγόρησον ἐγγὺς ὄντα τῆς μοίρης.“„σῴζοιο“ φησίν· „ἢν δʼ ἄπειμι, συγγνώσῃ·[*](103, 2e ═ 46, 10 | 5m ═ 106. 17 | 7e ═ 75, 1. 95, 74 | 9e ═ 9, 2. 111, 7 | 10e. 11i cf. 105, 3 | 12m ═ 121,2 | e ═ 95, 53 | 13i ═ 75, 13 etc. | e cf. 12, 7. 63, 4 | 16me cf. 95, 15. 107, 2)[*](103 B 73, F 91. Ac Cor. 137 (Au 140); tetr. II 2; 3. 4 Suid.; Dos. 6 p. 29, Tab. cer. 8; Synt. 37, Themist. XIII 174c, Aphth. 8 (Nicol. p. 266); cf. Plato Alc. 123 A. ‖ 3 κοίλης ἔσω A, κοιώσω vel κοιάσω Suid. s. σπῆλυγξ ‖ 3. 4 ὡς νόσῳ κάμνων ἔκειτο, δολίως οὐκ ἀληθῶς ἀ. A, οἷά τις νούσῳ κάμνων (καμὼν) ἐβέβλητʼ, οὐκ ἀληθὲς ἀ. Suid. s. σπῆλυγξ et ἆσθμα; οἷα κτλ. ex Suida recepi ut requisitiora, cf. Herond. III 51: δολίως glossema? Litotes poetae tritissima, cf. 69, 2. 88, 12 etc. An οἷά τις νούσῳ | βέβλητο δόλιον, οὐκ ἀ. ἀ.? ‖ 6 ἐπάυλας A, corr. Db | ἀγγέλου A, corr. Bss | Φήμη? ‖ 10 κατήσθιε A | τε Bgk ‖ 11 de Synt. cf. p. XXI ‖ 13 ζώων A ‖ 17 ζώοιό A, corr. Db; ὑγίαινε B | εἰ Bss Eb Rth, soloecismum servavi, cf. Battmann Gramm. d. NT. Spr. 191 sq.; ἢν forma Babrium sapit)94
πολλῶν γὰρ ἴχνη θηρίων με κωλύει,ὧν ἐξιόντων οὐκ ἔχεις ὅ μοι δείξεις.“μακάριος ὅστις οὐ προλαμβάνει πταίσας, ἀλλʼ αὐτὸς ἄλλων συμφοραῖς ἐπαιδεύθη. Οὕτως τινῶν οἱ κίνδυνοι διδαχὴ εἶναι ὀφείλει τῆς ἡμῶν σωτηρίας
Λάθρῃ κύων ἔδακνε· τῷ δὲ χαλκεύσαςὁ δεσπότης κώδωνα καὶ προσαρτήσαςπρόδηλον εἶναι μακρόθεν πεποιήκει.ὁ κύων δὲ τὸν κώδωνα διʼ ἀγορῆς σείωνἠλαζονεύετ᾿. ἀλλὰ δὴ κύων γραίη πρὸς αὐτὸν εἶπεν ,,ὦ τάλαν, τί σεμνύνῃ;οὐ κόσμον ἀρετῆς τοῦτον οὐδʼ ἐπιεικείης,σαυτοῦ δʼ ἔλεγχον τῆς πονηρίης κρούεις.“Ἔλεγχον ὁ μῦθος ἔχει τῶν οὐ καλῶς ἐφʼ ἑαυτοῖς μέγα φρονούντων, ὅταν διὰ κακίαν τι πάθοιεν.
Λύκος ποτʼ ἄρας πρόβατον ἐκ μέσης ποίμνης[*](f. 36b)ἐκόμιζεν οἴκαδ᾿· ᾧ λέων ὑπαντήσας[*](103, 201 cf. 22, 15 ‖ 104, 1e ═ 100, 7 | 6im ═ 99, 3 105, 1 cf. 137, 1 (95, 81) | 2e ═ 42, 2)[*](103, 19 ἐξιόντος Eb, ‘nisi v. excidit’; εἰσιόντων μέν, μηδʼ ὅλως δὲ ἐξιόντων (ἐξελθόντων P1) B ‖ [20. 21] in mg. m. rec. (3?) repetuntur; v. 20 littera μ ad marginem repetita epimythii initium indicavit m. pr.; promythium B epim. P1: ὅτι φρόνιμός ἐστιν ὁ συμφοραῖς ἑτέρων παιδευθεὶς κτλ.)[*](104 B 71 P1 45, Avian. 7 ‖ 1 λάθρα AP1, λάθρᾳ B, cf. 107, 13 ‖ 4 ἀγορᾶς A ‖ 6 τί φαντάζῃ B ‖ 7 ἐπιεικίησ A, ἐπεικείης Nck (Philol. I 356, cf. CIG. II 2264, 12. 2788, 23. 2795 etc.); ι dubites an Babrius synizesi pronuntiari voluerit (p. XXXVI), sed cf. ταμεῖον 108, 2 ‖ [7. 8] Rth ‖ Aliud epimythium in BP1: ὅτι οἱ τῶν ἀλαζόνων κενόδοξοι τρόποι πρόδηλοί εἰσι δηλοῦντες τὴν ἀφανῆ (ἐμφανῆ P1) κακίαν)[*](105 B 85 P1 55, V Fur. 362 ‖ 2 οἴκαδε A | ὑπαντήσας A m. pr. teste Eb, cf. 53, 6; corr. in mg. συν m. rec. ut videtur;)95
ἀπέσπασʼ αὐτοῦ. καὶ λύκος σταθεὶς πόρρω„ἀδίκως μʼ ἀφείλω τῶν ἐμῶν“ ἐκεκράγει.λέων δὲ τερφθεὶς εἶπε τὸν λύκον σκώπτων· „σοὶ γὰρ δικαίως ὑπὸ φίλων ἐδωρήθη.“Ὁ μῦθος δικαίως προσφόρως ῥηθήσεται πρὸς ἄνδρας ἀδίκους, ἀλλήλους αἰτιωμένους, ἐπὶ τῷ αὐτῷ πταίσματι κειμένους.
Λέων ποτʼ ἀνδρῶν βίον ἄριστον ἐζήλου,καὶ δὴ κατʼ εὐρὺν φωλεὸν διατρίβων,ὅσων ἀρίστην ὀριτρόφων φυὴν ἔγνω,φιλοφρονεῖσθαι γνησίως ἐπειράθη.πολὑς δʼ ὑπὸ σπήλυγγι θαμινὰ παντοίων θηρῶν ὅμιλος ἡμέρως συνηυλίσθη·ὃ δʼ εἱστία τε κἀφίλει νόμῳ ξείνων,ἅδην τιθεὶς ἅπασι δαῖτα θυμήρη.φίλην δὲ κερδὼ καὶ σύνοικον εἰλήφει,[*](105, 3m e ═ 103, 11 | 4e ═ 5, 6 | 5im ═ 106, 29 | 5e ═ 69, 3 ‖ 106, 1 cf. 102 | 4c ═ 57, 12)[*](συναντήσας etiam B V, sed Athoi lectio pristina ut exquisitior servanda ‖ 3 αὐτοῦ A, αὐτὸ Eb coll. B ἀφείλετο τὸ πρόβατον: sed cf. V λέων δὲ τούτῳ συναντήσας, ἦρεν ἐξ αὐτοῦ τὸ ἀρνίον | χὠ λ. ? ‖ 4 μʼ ἀφείλω AB, ἀφείλου P1 | τὸ ἐμὸν BP1 ‖ 5 ὁ λ.? ‖ τρεφθεὶς Hartung, sed cf. 106, 29. 107, 9; γελάσας par. ‖ 6 num ἐδωρήθη; (Hl)? cf. fab. 8 ‖ Epim. δικαίως καὶ plerique, δικαίως Eb | Epim. (prom.) in BP1 immutatum: ὅτι ἅρπαγας καὶ πλεονέκτας λῃστὰς ἑνὶ (ἔν τινι B) πταίσματι κειμένους καὶ ἀλλήλους μεμφομένους ὁ μῦθος ἐλέγχει. Num latent versus?)[*](106 cf. Cr p. 143, Philol. LIII 227; de Rutherfordi athetesibus cf. proleg. ‖ 3 ὀροτρόφων Eb (cf. R. Schroeter, themata sigm. p. 17), φύσιν ὀρειτρόφων Bgk, alii aliud: sed Ὀρΐβακχος ὀρῐχαλκος sim. recentiores admiserunt (Schroeter p. 64) ‖ 4 ἐπειρᾶτο A, corr. Hertzberg coll. 57, 12 ‖ 6 θηρίων A, corr. Bss, nam synizeseos vix locus est ‖ 7 καὶ ἐφίλει A, corr. m. rec. ‖ 8 ἁλην A (non ἁλίην, quod ad εἱστία rettulit Gb), corr. Bss, λίην Hm: ἅλις? ‖ 9 κερδῶ A)96
μεθʼ ἧς τὰ πολλὰ μειλίχως συνεζήκει. γέρων δέ τις πίθηκος ἦν ὁ δαιτρεύωνκρεῶν τε συσσίτοισι διανέμων μοίρας·ὅς, εἴ τις ἦλθεν οὐχὶ τῆς συνηθείης,ταὐτὸν παρετίθει δεσπότῃ τε κἀκείνῳ,[*](f. 37a)ὅπερ εἶχεν ὁ λέων νεοδρόμῳ λαβὼν θήρῃ·κερδὼ δʼ ἑώλων ἔφερεν οὐκ ἴσην μοῖραν.καὶ δή ποτʼ αὐτὴν προσποιητὰ σιγῶσανδείπνου τε χεῖρα καὶ βορῆς ἀποσχοῦσαν λέων τίνʼ εἶχεν αἰτίην διηρώτα·„κερδοῖ σοφή, λάλησον ὥσπερ εἰώθης· φαιδρῷ προσώπῳ δαιτός, ὦ φίλη, ψαῦσον.“ἣ δʼ εἶπεν „ὦ φέριστε θηρίων γέννης,πολλῇ μερίμνῃ καρδίην διαξαίνω·οὐ γὰρ τὰ νῦν παρόντα μοῦνον ἀλγύνει,τὰ δʼ ἔπειτα“ φησί „προσκοπουμένη κλαίω. καθʼ ἡμέρην γὰρ εἴ τις ἄλλος, εἶτʼ ἄλλοςξένος πελάζοι, τοῦτο δʼ εἰς ἔθος βαίνοι,τάχʼ οὐδʼ ἑώλων γεύσομαι κρεῶν μούνη.“[*](106, 15m ═ 95,85 | 16 28 cf. 86, 3 | 17m ═ 103, 5 | 20me ═ 16, 9. 132, 9 | 23 cf. 12, 24)[*](106, 10 συνεζήτει A, corr. Fx all., cf. Cr p. 179 ‖ 12 δὲ A, τε Db Fx | συσσίτοισἰδίαινέμων A teste Eb ‖ 15 εἷλεν Lm ‖ 16 κερδοῖ BgK | μοίραν A | ἔφερε μ. οὐκ ἴ. Eb; num commate ante οὐκ interpungendum? cf. Luc. Cronos. 17 p. 399 ‖ vv. 18. 19 sedem mutavit Bgk Bt; 17—19 αὐτῆς — σιγώσης — ἀποσχούσης Hertzberg, fortasse recte ‖ 19 χεῖραν A ‖ 20 σοφῆι m. pr., ὴι m. rec. A | εἰώθης A, η in ει m. r., ct. 16, 9 ‖ 21 ψαύων (-σας) Hl ‖ 26 ἡμέραν A ‖ 27 βαῖνον A, corr. Lm Db (in consuetudinem abeat) ‖ 28 μούνη· A, ἤδη Bgk, τλήμων Eb, sed ipso hoc verbo nescio an fabulae acumen contineatur (οὐδὲ cum μούνη coni.? cf. Herond. I 78))97
ὁ λέων δὲ τερφθεὶς ὡς λέων τε μειδήσαςεἶπεν ,,πιθήκῳ ταῦτα μηδʼ ἐμοὶ μέμφου·“ Ὅτι μᾶλλον ἀλγύνειν καὶ λυπεῖν οἶδεν ἀνθρώπους οὐ τὰ παρόντα μόνον, καθʼ ὅσον ἤδη ἡ τῶν μελλόντων προσδοκία.
Λέων ἀγρεύσας μῦν ἔμελλε δειπνήσειν·ὁ δʼ οἰκότριψ κλὼψ ἐγγὺς ὢν μόρου τλήμωντοιοῖσδε μύθοις ἱκέτευε τὸν θῆρα·[*](f. 37b)„ἐλάφους πρέπει σοι καὶ κερασφόρους ταύρουςθηρῶντα νηδύν σαρκὶ τῇδε πιαίνειν· μυὸς δὲ δεῖπνον οὐδʼ ἄκρων ἐπιψαῦσαιχειλῶν ἅλις σῶν. ἀλλὰ λίσσομαι, φείδου.ἴσως χάριν σοι τήνδε μικρὸς ὢν τίσω.“γελάσας δʼ ὁ θὴρ παρῆκε τὸν ἱκέτην ζώειν.καὶ φιλαγρευταῖς ἐμπεσὼν νεηνίσκοις ἐδικτυώθη καὶ σφαλεὶς ἐδεσμεύθη.[κἀντεῦθεν ἀπεγνώκει ὁ θὴρ τὴν σωτηρίαν][*](106, 29e ═ 94, 6 ‖ 107, 1e cf. 124, 2 | 2me ═ 95, 15. 103. 16 | 6 sq. cf. 6, 10 sq. | 9e ═ 25, 1)[*](106, 29 ἱλέως τε Spp, sed cf. 16, 6. 48, 5; ὡς ut limit., cf. 15, 11 ‖ Epim. ἀνουσ A)[*](107 B 77 P1 48 M 47 (F 98 Au 148 Pr 145); Tab. cer. 8; Dosith. 2 p. 26 (Rom. I 17); cf. Iulian. ep. 8 p. 377 D., Liban. ep. 47, 16 p. 24 W. (test. 3 sq.) ‖ 2 οἰκοτρὶψ A ‖ 3 τονθρύζων in exitu Rth ‖ 5 θηρῶν δὲ A, corr. Fx, cf. 95, 32 | τῇδε A, τῶνδε Bgk ‖ 6 ἄκρον A, corr. Bss | ἐπιψαύσει Rth ‖ 7 ἀμέστων A m. pr., στ in σσ m. r., corr. Eb; ἄμειβον Rth, θέμις σῶν Schnw ‖ 8 τῆνδε, ν ex σ, ipse A m. pr. (Eb), τῆσδε vulgo ‖ 9 ζῶντα A, corr. Fx, cf. 108, 13. 11, 4. 57, 2. 135, 2 ‖ 10 in initio aut φῑλ (Hom. ∠ 155) aut anaclasi admisit, cf. ad Herond. III 7; φιλαγρέταισιν Eb, φηλαγρευταῖς Lm, θηραγρεύταις Rth ‖ 11 κἀσφαλῶς Ah, sed cf. Xen. Cyn. 6. 8, A. P. IX 264, 8; κάλῳς Eb ex F, qui addit ἐπί τινι δένδρῳ; nonu potest σφαλοῖς ‖ 12 ὁ θὴρ in senario novicio interpolatum, cf. 75, 4 | τὴν σριαν A m. pr., τ` σρα ═ τὸν σωτῆρα m. rec. ut versum restitueret | 12 Lm, legit B)98
ὁ μῦς δὲ λάθρῃ χηραμοῦ προπηδήσας,στερρόν τʼ ὁδοῦσι βραχυτάτοις βρόχον κείραςἔλυσε τὸν λέοντα, τοῦ τὸ φῶς βλέψαι ἐπάξιον δοὺς μισθὸν ἀντιζωγρήσας.σαφὴς ὁ μῦθος εὖ νοοῦσιν ἀνθρώποις,σῴζειν πένητας, μηδέ των ἀπελπίζειν,εἰ καὶ λέοντα μῦς ἔσωσʼ ἀγρευθέντα.Ἀρχὴ τοῦ β τμήματος.
[*](II)Μῦθος μέν, ὦ παῖ βασιλέως Ἀλεξάνδρου,Σύρων παλαιῶν ἐστιν εὕρεμʼ ἀνθρώπων,οἳ πρίν ποτʼ ἦσαν ἐπὶ Νίνου τε καὶ Βήλου.πρῶτος δέ, φασίν, εἶπε παισὶν ἘλλήνωνΑἴσωπος ὁ σοφός, εἶπε καὶ Λιβυστίνοις [*](f. 38a)λόγους Κυβίσσης. ἀλλʼ ἐγὼ νέῃ μούσῃδίδωμι, φαλάρῳ χρυσέῳ χαλινώσαςτὸν μυθίαμβον ὥσπερ ἵππον ὁπλίτην.ὑπʼ ἐμοῦ δὲ πρώτου τῆς θύρης ἀνοιχθείσηςεἰσῆλθον ἄλλοι, καὶ σοφωτέρης μούσης[*](II, 6e ═ I 16 | 7e ═ 76, 14)[*](107, 13 μῦσ` praeter ` m. r. in ras. | λάθρη A, de B* cf. prol. ‖ 15 τοῦ το A, corr. Ah Lm ‖ 17—19 ═ prom. B, epim. MP1, del. Fx, cf. 43, 18 | ἐυνοοῦσιν A (εὐνοοῦντες BP1M), corr. Bgk ‖ 18 μηδὲ τῶν A, corr. Bgk, μηδέ πως FxSchw, μηδʼ ὅτων Ah. Iulian. l. s. (ὁ μῦς τὸν λέοντα τῷ μισθῷ σώσας) legit v. 16, vix legit v. 17 sqq. ‖ ἀρ τοῦ β τμήματος A m. pr., β in μ mutavit, τμήματος linea circumducta delevit m. rec.; cf. Avian. test. 9)[*](II cf. Hermog. Theon. prog.; Diogen. paroem. I p. 178. 180 || 2 παλαιῶν A, παλαιόν Fx Lm, vix recte ‖ 4 φασὶν FxSchnw, πᾶσιν A ‖ 5 λίβυς, τινὸς A, corr. Schnw, Λιβυστῖνος Db Ah; 5e Κίβυσσός τις et 6 λ. Λιβύσσης Benfey ‘Or. et Occ.’ I 364 || 6 λόγου A, corr. Ah | λιβύσσης A, corr. Schnw; conl. Diogen. Κύβισσαν Κιβύσσης Ah | Bgk ‖ 7 φαλάρῳ Db, καθαρῶι A ‖ 9 θύρας A ‖ 10 σοφωτέρας A)99
γρίφοις ὁμοίας ἐκφέρουσι ποιήσεις,μαθόντες οὐδὲν πλεῖον ἢ ’μὲ γινώσκειν.ἐγὼ δὲ λευκῇ μυθιάζομαι ῥήσει,καὶ τῶν ἰάμβων τοὺς ὀδόντας οὐ θήγω,ἀλλʼ εὖ πυρώσας, εὖ δὲ κέντρα πρηύνας, ἐκ δευτέρου σοι τήνδε βίβλον ἀείδω. Μυῶν ὃ μέν τις βίον ἔχων ἀρουραῖον,ὃ δʼ ἐν ταμείοις πλουσίοισι φωλεύων,ἔθεντο κοινὸν τὸν βίον πρὸς ἀλλήλους.ὁ δʼ οἰκόσιτος πρότερος ἦλθε δειπνήσωνἐπὶ τῆς ἀρούρης ἄρτι χλωρὸν ἀνθούσης· τρώγων δʼ ἀραιὰς καὶ διαβρόχους σίτουῥίζας μελαίνῃ συμπεφυρμένας βώλῳ„μύρμηκος“ εἶπε „ζῇς βίον ταλαιπώρου,ἐν πυθμέσιν γῆς κρίμνα λεπτὰ βιβρώσκων.ἐμοὶ δʼ ὑπάρχει πολλὰ καὶ περισσεύει· τὸ κέρας κατοικῶ πρὸς σὲ τῆς Ἀμαλθείης.[*](f. 38b)εἴ μοι συνέλθοις, ὡς θέλεις ἀσωτεύσῃ,παρεὶς ὀρύσσειν ἀσφάλαξι τὴν χώρην.“[*](108, 1e cf. 33, 5 | 3e ═ 31, 1. 33, 23. 64, 1 | 10e ═ 1, 4)[*](II, 11 ἤ με γινώσκειν A (═ ἢ ἐμὲ ἀναγινώσκειν, ut fures argumentorum), cf. Lat. cognoscere librum; ἢ γεγωνίσκειν Burges Rev. de ph. I 460 (Nck), cf. Cr p. 195 adn. ‖ 13 λουκὴ A, corr. Bss ‖ 14 οὐ ipse A | θήγων Schnw)[*](108 B 94 F 121; myth. p. 217; v. 17 sq. 24 sq. 31 sq. Suid. ‖ 1 ἀρουρίτην? Eb, possis ἀρουραίων (Rth, cf. 33, 5) ‖ 6 σίτουσ A, corr. m. rec., sed vetusta ‖ 7 μελαίνης A m. pr., corr. m. r., ut 6 | βόλῳ, ο in ω corr. m. recc., ῥίζας σὺν τοῖς βώλοις B ‖ 8 ζῆς A ‖ 9 πυθμέσι A m. pr, ν m. rec. | κρίμνα Eb ‖ 11 Ἀμαλθαίης A, corr. m. rec.; cf. imitatorem p. 217 12 συνέλθης, η del, οι superscr. m. pr. A, συνέλθῃς Rth, συνέλθοις plerique ‖ 13 ἀσφάλαγξι, litt. γ interiecta m. pr. A, cf. Et. ‘M.’ p. 161, 5 (Herodian. II p. 169 630 L.))100
ἀπῆγε τὸν μῦν τὸν γεηπόνον πείσαςεἰς οἶκον ἐλθεῖν ὑπό τε τοῖχον ἀνθρώπου. ἔδειξε δʼ αὐτῷ, ποῦ μὲν ἀλφίτων πλήθη,ποῦ δʼ ὀσπρίων ἦν σωρὸς ἢ πίθοι σύκωνστάμνοι τε μέλιτος σώρακοί τε φοινίκων.ὃ δʼ ὡς ἐτέρφθη πᾶσι καὶ παρωρμήθηκαὶ τυρὸν ἦγεν ἐκ κανισκίου σύρων, ἀνέῳξε τὴν θύρην τις· ὃ δʼ ἀποπηδήσαςστεινῆς ἔφευγε δειλὸς ἐς μυχὸν τρώγλης,ἄσημα τρίζων τόν τε πρόξενον θλίβων.μικρὸν δʼ ἐπισχὼν, εἶτʼ ἔσωθεν ἐκκύψαςψαύειν ἔμελλεν ἰσχάδος Καμειραίης· ἕτερος δʼ ἐπῆλθεν ἄλλο τι προαιρήσων·οἳ δʼ ἔνδον ἐκρύβοντο. μῦς δʼ ἀρουρίτης„τοιαῦτα δειπνῶν“ εἶπε „χαῖρε καὶ πλούτει,καὶ τοῖς περισσοῖς αὐτὸς ἐντρύφα δείπνοις,ἔχων τὰ πολλὰ ταῦτα μεστὰ κινδύνων. ἐγὼ δὲ λιτῆς οὐκ ἀφέξομαι βώλου,ὑφʼ ἣν τὰ κρίμνα μὴ φοβούμενος τρώγω.“[*](f. 39a)Ταῦτα ῥητέον τῷ ἐν προσχήματι φιλίας κα | καῖς συμβουλίαις ἀπάγειν ἡμᾶς βουλομένῳ ζωῆς ἀταράχου καὶ κινδύνοις καθυποβάλλαι χάριν ῥεουσῶν ἡδονῶν.
[*](108, 15me cf. 12, 11 | 20 cf. 140, 1 | 22me ═ 112, 2; cf. 31, 17. 118, 6 | 24i ═ 84, 2 | 24e ═ 96, 1)[*](108, 16 πλήρη A, πλήθη copiae Fx Bt Rth; θήκη Eb; πήρη (Lm) vix admitti potest, cf. A. P. VI 95, 2; lacuna (Mk Hermae I 323) non statuenda ‖ 17 sq. Suid. s. σωράκους | πίθος S ‖ 21 ἀνέωξε A, ἤνοιξε B | θύραν A ‖ 22 εἰς Rth ‖ 24 sq. Suid. s. Καμειραία ἰσχάς | δʼ S, τʼ A | εὖτʼ S ‖ 25 Καμειραίας S ‖ 27 ἀρουρείτης A, ἀρουραῖος C, cf. Herodian. I 75 L. ‖ 27 sq. ὁ δὲ ἀ. μῦς καίπερ τοσαῦτα πεινῶν εἶπε· „χ. κ. πλ. B ‖ 28 εἶπεν A ‖ 29 αὐτὸς ═ μόνος; si offendit δειπνῶν — δείπνοις,)101
Μὴ λοξὰ βαίνειν· ἔλεγε καρκίνῳ μήτηρ,„ὑγρῇ τε πέτρῃ πλάγια κῶλα μὴ σύρειν.“ὃ δʼ εἶπε „μῆτερ ἡ διδάσκαλος, πρώτηὀρθὴν ἄπελθε, καὶ βλέπων σε ποιήσω.“Ἀντίρρησιν ὁ μῦθος ἔχει πρὸς τοὺς ἐναντίας τοῖς ἔργοις διδασκαλίας ποιουμένους.
Μέλλων ὁδεύειν τῆς κυνός τις ἑστώσηςεἶπεν „τί χάσκεις; πάνθʼ ἕτοιμά σοι ποίει·μετʼ ἐμοῦ γὰρ ἥξεις.“ ἣ δὲ κέρκον οὐραίηςἄρασά φησι ,,πάντʼ ἔχω· σύ βαρδύνεις.“Πρὸς ἄνδρα ἀπαρασκεύαστον πρὸς τὸν ἐν ἑτοιμασίᾳ ὄντα καὶ περὶ συνοδοιπορίας κατεπείγοντα ὁ λόγος εὔκαιρος.
Μικρέμπορός τις ὄνον ἔχων ἐβουλήθη,τοὺς ἅλας ἀκούων παρὰ θάλασσαν εὐώνους,[*](109, 2e ═ 14, 2 ‖ 110, 2 cf. 75, 5)[*](coll. 95, 28. 75, 8. Soph. Ood. R. 1327 possis τοιαῦτα λοιπὸν vel ταῦτʼ οὖν τὸ λοιπὸν ‖ p. 100, 31 λειτῆς A ‖ 31 sq. Suid. s. κρῖμνον ‖ 32 ᾗ? Cr | κρῖμνα Eb)[*](109 B 91 P1 59΄ Avian. 3; Aphth. 11; tetr. I 34; aliunde Eust. op. XlV p. 108 1 sq. orationis directae signa sustulit Rth ‖ 3 εἶπε er. ν A ‖ 4 ὀρθὰ βάδιζε καὶ βλ. σε ζηλώσω B; ἔπελθε Fx, πρό- Hecker, ἄγʼ ἐλθέ Schnw ‖ Epim. ἐναντία A, c m. recc. | fabulam decurtatam esse sine causa suspicatus est Rth)[*](110 Paraphr. invenitur in cod. Marc. 690, f. 81v, cf. Stud. Ital. I 192 ‖ 1 κυνός, υ ex οι m. rec. A ‖ 2 πάντʼ A, τ ex θ m. pr. ‖ 3 ἔξεις Nck | οὐραίησ A (═ οὐρᾶς ═ ani vel ex ano, cf. Eustath. Od. ξ 213 p. 1758, 58; Herodian. I p. 531, 9 L.); οὐραίην plerique, οὐρείην inepte Gb Rth, qui ‘fabulam subobscenam ? Babrio tribuere’ dubitat ‖ 4 σὺ δὲ βραδύνεις A, corr. Ah alii; δηθύνεις Nck (Phil. IV 198), alii aliud ‖ Epim. πρ. κ. Bσs)[*](111 B 92 P1 59, F 122 (Au 176 Pr 179); tetr. I 57; fabulam ‘Babrio plane indignam esse’ putat Fx p. 55 (cf. Piccolos Rev. encycl. 1846 p. 253), sed de Thaleta haec narrantur, Ael. n. an. VII 42, Plut. soll. an. 16 p. 971 ‖ 1 μικρὸς ἔμπορος A, corr. ex BP1)102
τούτους πρίασθαι, φορτίσας τε γενναίωςτὸν ὄνον κατῆγε. τῆς δʼ ὁδοῦ προκοπτούσηςὤλισθεν ἄκων εἰς τι ῥεῖθρον ἐξαίφνης, καὶ συντακέντων τῶν ἀλῶν ἐλαφρύνθη,[*](f. 39b)ῥᾴων δʼ ἀνέστη καὶ παρῆν ἀμοχθήτωςεἰς τὴν μεσόγεων. τοὺς ἅλας δὲ πωλήσας,πάλιν γομώσων τὸν ὄνον ἦγε καὶ πλείωἔτʼ ἐπετίθει τὸν φόρτον. ὡς δὲ μοχθήσαςδιέβαινε τὸν ῥοῦν, οὗπερ ἦν πεσὼν πρῴην,ἑκὼν κατέπεσε, καὶ πάλιν γόμους τήξαςκούφως ἀνέστη, γαῦρος ὥς τι κερδήσας.ὁ δʼ ἔμπορος μὲν ἐπενόησε καὶ πλείστουςσπόγγους κατῆγεν ὕστερον πολυτρήτους ἐκ τῆς θαλάσσης, τοὺς δʼ ἅλας μεμισήκει.ὁ δʼ ὄνος πανούργως, ὡς προσῆλθε τῷ ῥείθρῳ,ἑκὼν κατέπεσεν· ἀθρόως δὲ τῶν σπόγγων[*](111, 5e ═ 116, 8 | 7e ═ 103, 9 | 18 i ═ 12)[*](111, 3 τούτων Piccolos (Eb), ὄντας Lm | πριᾶσθαι A m. pr., corr. m. r. | φορτήσας A ‖ 4 ἀνῆγε? | προκυπτούσης O. Jahn ‖ 6 ἐλαφρύνθη AB, ἠλ- Lm; cf. 95, 47 ‖ 8 μεσόγειον A, corr. Db; cf. Zenob. volg. I 12 (Mill. II 86) εἰς τὴν μεσόγεων γὰρ ἀναβάντες οἱ ἔμποροι ἐκόμιζον ἅλας ‖ 10 ἔτʼ add. Lm Hm ‖ 11 παρέβαινε O. Jahn ‖ 12 ὅλους τήξας A, corr. Bgk (γόμον Eb); δʼ ὅλους Lewes Schnw (postea Rth), παλιμβόλως M. Schmidt (postea Gb); δόλους τεύξας Mk ‖ 13 ἀνέστη γαῦρος (suprascr. β α m. rec.) κοῦφος A, corr. Eb; num ἀνῄει? | κερδήνας Hecker Eb ‖ 14 τέχνην μὲν ἐπενόησε κ`, πλείστους A m. pr., μὲν del, ἐπινοεῖ corr. del. -σε m. rec.; τέχνην sustulit Eb; restitui ἐπενόησε, cf. F ἐπενόησεν αὐτοῦ τὰς διανοίας; τέχνην ἑτέραν νοήσας perperam B; — τέχνην γὰρ ὑπενόει — Bgk, possis ὃ δὲ τὴν τ. ‖ 15 ἀνῆγεν? ‖ 16 τοὺσθ᾿ ἅλλας A, corr. Eb ‖ 17 πανοῦργως A m. pr., -ούργως cum m. r. plerique; accentus num lectionis πανοῦργος indicium? | προῆλθε A, corr. ex B (Lm) ‖ 18 ἑκὼν κατέπεσε AB, ὁ δὲ ἀπιὼν κ. F; correctura (τρίτον Sdl, ἔθων? Eb) non opus est | ἁθρόως, ἁ- ex ἀ- m. pr. A)103
διαβραχέντων πᾶς ὁ φόρτος ὠγκώθη,βάρος δὲ διπλοῦν ἦλθε βαστάσας νώτοις. πολλάκις ἐν οἷς τις ηὐτύχησε καὶ πταίει.