Daniel (Theodotionis versio)

τὰ φύλλα αὐτοῦ ὡραῖα, καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ πολύς, καὶ τροφὴ πάντων ἐν αὐτῷ· καὶ ὑποκάτω αὐτοῦ κατεσκήνουν τὰ θηρία τὰ ἄγρια, καὶ ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ κατῴκουν τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐτρέφετο πᾶσα σάρξ.

ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς ἐπὶ τῆς κοίτης μου, καὶ ἰδοὺ εἴρ καὶ ἅγιος ἀπʼ οὐρανοῦ κατέβη

καὶ ἐφώνησεν ἐν ἰσχύι, καὶ οὕτως εἶπεν Ἐκκόψατε τὸ θέν. δρον, καὶ ἐκτίλατε τοὺς κλάδους αὐτοῦ καὶ ἐκτινάξατε τὰ φύλλα [*](98 superscr ορασις ε AQ ο βασιλευς] om ο Q om και AQ 100 η AQ εξουσια] pr και AQ γενεαν και γενεαν] γενεος γενεω | A IV 1 ευ- θαλων] ευ θαλιων Q +επι του θρονου μου A 2 ειδον Bᵃᵇ εσφοβερι σενσεν B* εφοβερισε Bᵇ συνεταρασσον Q 3 μου] εμου Q om παντας Q* (hab Qmᵍ) γνωρισωσι BᵇQᵃ 4 Χαλδαιοι] pr και οι A ειπα] ειπον Q εγνωρισαν] ανηγγειλαν Q 5 εως] + ου A Bαρτασαρ A item 6, 16 bis εχει] +και το ενυπνιον ενωπιον αυτου A 6 om θεου Q* (superscr Qᵃ) σοι] εαυτω εχει A αδυνατει] αδυνατησει A σε] σοι Q om ου ειδον A ιδον Q μοι] και αι ορασεις της κεφαλης μου Q¹(subt lineas) 8 δενδρον] +εκεινο A το περας σπασης] τα περατα πασης A τα περατα Q 9 υπο- κατωθεν Q κατωκει Q* (-κοῦν Qmg) |  τα θηρια] pr πανια Q om και 5⁰ Q 10 μου] +εγρηγορος A 11 κλαδους] καρπους A )

πλὴν τὴν φυὴν τῶν ῥιζῶν αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ἐάσατε, καὶ ἐν δεσμῷ σιδηρῷ καὶ χαλκῷ καὶ ἐν τῇ χλόῃ τῆ ἔξω καὶ ἐν τῆ δρόσῳ τοῦ οὐρανοῦ κοιτασθήσεται, καὶ μετὰ τῶν θηρίων ἡ μερὶς αὐτοῦ ἐν τῷ χόρτῳ τῆς γῆς.

ἡ καρδία αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀλλοιωθήσεται, καὶ καρδία θηρίου δοθήσεται αὐτῷ, καὶ ἑπτὰ καιροὶ ἀλλαγήσονται ἐπʼ αὐτόν.

διὰ συνκρίματος εἰρ ὁ λόγος, καὶ ῥῆμα ἁγίων τὸ ἐπερώτημα, ἵνα γνῶσιν οἱ ζῶντες ὅτι κύριός ἐστιν ὁ ὕψιστος τῆς βασιλείας τῶν ἀνθρώπων, καὶ ᾧ ἐὰν δόξῃ δώσει αὐτὴν καὶ ἐξουθένημα ἀνθρώπων ἀναστήσει ἐπʼ αὐτήν.

τοῦτο τὸ ἐνύπνιον ὃ ἴδον ἐγὼ Ναβουχοδονοσὸρ ὁ βασιλεύς, καὶ σύ, Βαλτασ.ὶρ, τὸ σύγκριμα εἰπόν, ὅτι πάντες οἱ σοφοὶ τῆς βασιλείας μου οὐ δύνανται τὸ σύγκριμα αὐτοῦ δηλῶσαί μοι· σὺ δέ, Δανιὴλ, δύνασαι, ὅτι θεοῦ πνεῦμα ἄγιον ἐν σοί.