Hymn 2 to Demeter

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. τῇ δὲ χολωσαμένη καλλιστέφανος Δημήτηρ
  2. παῖδα φίλον, τὸν ἄελπτον ἐνὶ μεγάροισιν ἔτικτε,
  3. χείρεσσʼ ἀθανάτῃσιν ἀπὸ ἕθεν ἧκε πέδονδε,
  4. ἐξανελοῦσα πυρός, θυμῷ κοτέσασα μάλʼ αἰνῶς,
  5. καί ῥʼ ἄμυδις προσέειπεν ἐύζωνον Μετάνειραν·
  6. νήιδες ἄνθρωποι καὶ ἀφράδμονες οὔτʼ ἀγαθοῖο
  7. αἶσαν ἐπερχομένου προγνώμεναι οὔτε κακοῖο·
  8. καὶ σὺ γὰρ ἀφραδίῃσι τεῇς νήκεστον ἀάσθης.
  9. ἴστω γὰρ θεῶν ὅρκος, ἀμείλικτον Στυγὸς ὕδωρ,
  10. ἀθάνατόν κέν τοι καὶ ἀγήραον ἤματα πάντα
  11. παῖδα φίλον ποίησα καὶ ἄφθιτον ὤπασα τιμήν·
  12. νῦν δʼ οὐκ ἔσθʼ ὥς κεν θάνατον καὶ κῆρας ἀλύξαι·
  13. τιμὴ δʼ ἄφθιτος αἰὲν ἐπέσσεται, οὕνεκα γούνων
  14. ἡμετέρων ἐπέβη καὶ ἐν ἀγκοίνῃσιν ἴαυσεν.
  15. ὥρῃσιν δʼ ἄρα τῷ γε περιπλομένων ἐνιαυτῶν
  16. παῖδες Ἐλευσινίων πόλεμον καὶ φύλοπιν αἰνὴν
  17. αἰὲν ἐν ἀλλήλοισιν συνάξουσʼ ἤματα πάντα.
  18. εἰμὶ δὲ Δημήτηρ τιμάοχος, ἥτε μέγιστον