Hymn 2 to Demeter

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. δοῖεν κουριδίους ἄνδρας, καὶ τέκνα τεκέσθαι,
  2. ὡς ἐθέλουσι τοκῆες· ἐμὲ δʼ αὖτʼ οἰκτείρατε, κοῦραι.
  3. [τοῦτο δέ μοι σαφέως ὑποθήκατε, ὄφρα πύθωμαι,]
  4. προφρονέως, φίλα τέκνα, τέων πρὸς δώμαθʼ ἵκωμαι
  5. ἀνέρος ἠδὲ γυναικός, ἵνα σφίσιν ἐργάζωμαι
  6. πρόφρων, οἷα γυναικὸς ἀφήλικος ἔργα τέτυκται·
  7. καὶ κεν παῖδα νεογνὸν ἐν ἀγκοίνῃσιν ἔχουσα
  8. καλὰ τιθηνοίμην καὶ δώματα τηρήσαιμι
  9. καί κε λέχος στορέσαιμι μυχῷ θαλάμων εὐπήκτων
  10. δεσπόσυνον καί κʼ ἔργα διδασκήσαιμι γυναῖκας.
  11. φῆ ῥα θεά· τὴν δʼ αὐτίκʼ ἀμείβετο παρθένος ἀδμής,
  12. Καλλιδίκη, Κελεοῖο θυγατρῶν εἶδος ἀρίστη·
  13. μαῖα, θεῶν μὲν δῶρα καὶ ἀχνύμενοί περ ἀνάγκῃ
  14. τέτλαμεν ἄνθρωποι· δὴ γὰρ πολὺ φέρτεροί εἰσι.
  15. ταῦτα δέ τοι σαφέως ὑποθήσομαι ἠδʼ ὀνομήνω
  16. ἀνέρας οἷσιν ἔπεστι μέγα κράτος ἐνθάδε τιμῆς
  17. δήμου τε προὔχουσιν ἰδὲ κρήδεμνα πόληος
  18. εἰρύαται βουλῇσι καὶ ἰθείῃσι δίκῃσιν·
  19. ἠμὲν Τριπτολέμου πυκιμήδεος ἠδὲ Διόκλου
  20. ἠδὲ Πολυξείνου καὶ ἀμύμονος Εὐμόλποιο
  21. καὶ Δολίχου καὶ πατρὸς ἀγήνορος ἡμετέροιο,
  22. τῶν πάντων ἄλοχοι κατὰ δώματα πορσαίνουσι·
  23. τάων οὐκ ἄν τίς σε κατὰ πρώτιστον ὀπωπὴν
  24. εἶδος ἀτιμήσασα δόμων ἀπονοσφίσσειεν,
  25. ἀλλά σε δέξονται· δὴ γὰρ θεοείκελός ἐσσι.
  26. εἰ δʼ ἐθέλεις, ἐπίμεινον, ἵνα πρὸς δώματα πατρὸς
  27. ἔλθωμεν καὶ μητρὶ βαθυζώνῳ Μετανείρῃ
  28. εἴπωμεν τάδε πάντα διαμπερές, αἴ κέ σʼ ἀνώγῃ
  29. ἡμέτερόνδʼ ἰέναι μηδʼ ἄλλων δώματʼ ἐρευνᾶν.
  30. τηλύγετος δέ οἱ υἱὸς ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ
  31. ὀψίγονος τρέφεται, πολυεύχετος ἀσπάσιός τε.
  32. εἰ τόν γʼ ἐκθρέψαιο καὶ ἥβης μέτρον ἵκοιτο,
  33. ῥεῖά κέ τίς σε ἰδοῦσα γυναικῶν θηλυτεράων
  34. ζηλώσαι· τόσα κέν τοι ἀπὸ θρεπτήρια δοίη.
  35. ὣς ἔφαθʼ· ἣ δʼ ἐπένευσε καρήατι· ταὶ δὲ φαεινὰ
  36. πλησάμεναι ὕδατος φέρον ἄγγεα κυδιάουσαι.
  37. ῥίμφα δὲ πατρὸς ἵκοντο μέγαν δόμον, ὦκα δὲ μητρὶ
  38. ἔννεπον, ὡς εἶδόν τε καὶ ἔκλυον. ἣ δὲ μάλʼ ὦκα
  39. ἐλθούσας ἐκέλευε καλεῖν ἐπʼ ἀπείρονι μισθῷ.
  40. αἳ δʼ ὥστʼ ἢ ἔλαφοι ἢ πόρτιες εἴαρος ὥρῃ
  41. ἅλλοντʼ ἂν λειμῶνα κορεσσάμεναι φρένα φορβῇ,
  42. ὣς αἳ ἐπισχόμεναι ἑανῶν πτύχας ἱμεροέντων
  43. ἤιξαν κοίλην κατʼ ἀμαξιτόν· ἀμφὶ δὲ χαῖται
  44. ὤμοις ἀίσσοντο κροκηίῳ ἄνθει ὁμοῖαι.
  45. τέτμον δʼ ἐγγὺς ὁδοῦ κυδρὴν θεόν, ἔνθα πάρος περ