De Genio Socratis
Plutarch
Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. II. Goodwin, William W., editor; Creech, Thomas, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.
This discourse was just ended, when Epaminondas looking upon me, said: Caphisias, it is time for you to be at the ring, your usual company will expect you; we, as soon as we break company, will take care of Theanor. And I replied: Sir, I’ll go presently, but I think Theocritus here hath something to say to you and me and Galaxidorus. Let’s hear it in God’s name, said he; and rising up, he led us into a corner of the porch. When we had him in the midst of us, we all began to desire him to make one in the conspiracy. He replied that he knew the day appointed for the exiles’ return, and that he and Gorgidas had their friends ready upon occasion; but that he was not for killing any of the citizens without due process of law, unless some grave necessity seemed to warrant the execution. Besides, it was requisite that there should be some unconcerned in the design; for such the multitude would not be jealous of, but would think what they advised was for the good of the commonwealth, that their counsels proceeded from the love they had for their country, and not from any design of procuring their own safety. This motion we liked; he
returned to Simmias and his company, and we went to the ring, where we met our friends, and as we wrestled together, communicated our thoughts to one another, and put things in order for action. There we saw Philip and Archias very spruce, anointed and perfumed, going away to the prepared feast; for Phyllidas, fearing they would execute Amphitheus before supper, as soon as he had brought Lysanoridas going, went to Archias, and putting him in hopes of the woman’s company he desired, and assuring him she would be at the place appointed, soon trepanned him into stupid carelessness and sensuality with his fellow-wantons.About the night, the wind rising, the sharpness of the weather increased, and that forced most to keep within doors; we meeting with Damoclides, Pelopidas, and Theopompus received them, and others met other of the exiles; for as soon as they were come over Cithaeron, they separated, and the stormy weather obliged them to walk with their faces covered, so that without any fear or danger they passed through the city. Some as they entered had a flash of lightning on their right-hand, without a clap of thunder, and that portended safety and glory; intimating that their actions should be splendid and without danger.