History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

For being held in high esteem by his townsmen, he indulged desires beyond his actual means, in keeping horses as well as in his other expenses. And it was precisely this sort of thing that most of all later destroyed the Athenian state.

For the masses, afraid of the greatness of his lawless arid sensual self-indulgence in his manner of living, as also of his designs as revealed in every single intrigue in which he was involved, became hostile to him on the ground that he was aiming at a tyranny; and, though publicly he managed the affairs of the war most excellently, in his private life every man had been offended at his practices, and so entrusting the city to other hands after no long time they brought it to ruin.

He now came forward and advised the Athenians as follows:—

"It belongs to me more than to others, Athenians, to have command—for I must needs begin with this, since Nicias has attacked me—and I think, too, that I am worthy to command. For those things for which I am railed at bring glory to my ancestors and myself, as well as advantage to my country.

For the Hellenes, who had previously hoped that our state had been exhausted by the war, conceived an idea of its greatness that even transcended its actual power by reason of the magnificence of my display as sacred deputy at Olympia,[*](Probably 416 B.C.; though Thirlwall assumes 424, Grote 420.) because I entered seven chariots, a number that no private citizen had ever entered before, and won the first prize and the second and the fourth, and provided everything else in a style worthy of my victory. For by general custom such things do indeed mean honour, and from what is done men also infer power.

And again, although whatever display I made in the city, by providing choruses[*](ie. at the public festivals and especially at dramatic exhibitions. Choruses were provided by well-to-do public-spirited citizens, called Choregi, appointed to this duty by the state, these securing the choristers and their trainers and defraying all their expenses for dress, maintenance and training. As choregi generally vied with each other in bringing out choruses with all possible splendour, such service was costly, sometimes exhausting a man's whole patrimony.) or in any other way, naturally causes jealousy among my townsmen, yet in the eyes of strangers this too gives an impression of strength. And that is no useless folly, when a man by his private expenditures benefits not himself only but also his state.

Nor is it unfair, either, that one who has a high opinion of himself should refuse to be on an equality with others, since he who fares ill finds no one to be an equal participator in his evil plight. On the contrary, just as in misfortune we receive no greetings, in like manner let a man submit even though despised by those who prosper; or else, let him mete out equal measure to all, and then claim the like in turn.