Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Da dein Auge sogar frömmsten Klausnern das Herz raubt, ### Ists dir nachzuzieh'n keine Beschimpfung für mich? ***
  2. Komm zurück, denn ohne das Herzen erleuchtende Antlitz ### Ist die Freude verbannt, aus dem geselligen Kreis. ***