Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Angenehmes hab' bisher ich ### Ihm noch nicht gethan. ***
- Flammen zehrten an Hafisen, ### Doch sie sagte nicht: ### Ihm will ich ein Pflaster schicken, ### Dem ich weh' gethan. ***
- O löse nicht die Locken auf, ### Daß du mich nicht in Staub auflösest, ###