Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Ohne den Laut der Nachtigallen nicht lieblich. ***
  2. Mag der Verstand Gemälde betrachten, ### Ist's nicht das Bild des Liebchens, nimmer ist's lieblich. ***
  3. Lieblich sind Flur, und Wein und Rosen; doch wiße ###