Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Ohne der Tulpenflur der Wangen nicht lieblich. ***
  2. Mädchen mit Rosenwuchs und zukrigem Mund sind ### Ohne Umarmung, ohne Küße nicht lieblich. ***
  3. Siehe der Tanz der Ceder, die Ruhe der Ros' ist ###