Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Zur Lust der Trunkenen, die an frühem Morgen trinken, ### Wird manch' verschloßne Thür' durch das Gebet sich öffnen. ***
  2. Wenn ihr den Bannbrief schreibt, für sie, der Rebe süße Tochter, ### So werden Augen sich mit blut'gen Wimpern öffnen. ***