de consolatione ad Marciam
Seneca, Lucius Annaeus
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D, creator; Basore, John W. (John William), b. 1870, editor; Basore, John W. (John William), b. 1870, editor, translator
Pompei constitui Seianum et in monimentis maximi impera- toris consecrari perfidum militem ? Consecratur [*]( consecratur AF x the reading of the MSS. rejected by editors is retained by Basore for the sake of the irony ; concinnatur Madvig : conflatur Gertz : consignatur Waltz. ) subscriptio, et acerrimi canes, quos ille ut sibi uni mansuetos, omnibus feros haberet, sanguine humano pascebat, circumlatrare hominem etiam illum iam pedica captum [*]( etiam illum iam pedica captum Basore: etiam illum imperiatum AF: etiam in illo (illo in Gertz) imperio altum Madvig : etiam tunc imperterritum Niemeyer: etiamtum imperturbatum Waltz. ) incipiunt. Quid faceret ?