In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

Iuxta Hebraicum manifestum est, quod in reditu Israhel et in terram suam captiuitate conuersa [*]( 2. 7 *Hier. 31 (38), 22 17 *Hier. 31 (38), 23. 24 ) [*]( 1 aentre femineo ZF aentrem in eo eel. (m eras. A) solatis Za.c. solitus P 2 pr. et om. v simmachas S nrm P 4 uulgata] & add. s. u. m2M,m3A possem ZV possim MP, (v S. i) J. aliquem om. Z de A, om. M 5 ee FP sagrilegam M 6 ipsa uulgata Z interpretatur Z 7 est om. Z creabit Ap.c. circamibit (sic alibi semper L)] circuibit codd. v; cf. p. 396y 6 8 singularem ZV singulari (alt. i ex e) M singulare APSv 9 conceptio Z 11 dn̄s ZAS dn̄s ds cet.14 di M pulcritudo MP 17 dicit V 18 ad hnnc V dicens MA.a.c. 20 benedicitar P 21 iudaeae M 24 reditur P suam] de add. F captiuitatem M,Ap.c.m3 conuersam M,Ap.c.m3 habitent MP,m1A habitentur V,Ap.c.m3 bibent ZF )

399
habitent urbes Iuda et dicatur eis per singula: benedicat tibi dominus, qui est uere pulchritudo iustitiae et mons sanctus, in quo qui habitauerit, nullas timebit insidias; et habitabit absque iniquitate ludas in ciuitatibus suis eruntque agricolae et pecorum multitudo. quod ex parte uidetur sub Zorobabel et Ezra esse completum, plenitudo autem uaticinii ad Christi tempora referatur: uel in primo aduentu, quando spiritaliter haec facta sunt, uel in secundo, quando uniuersa complentur, iuxta nos spiritaliter, iuxta Iudaeos et nostros iudaizantes carnaliter.