In Hieremiam Prophetam Libri Sex

quia haec dicit dominus exercituum cleus Israhel: iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum, ut seruiant Nabuchodonosor, regi Babylonis. quodque sequitur: et seruient ei; insuper et bestias terrae dedi illi, in LXX non habetur. Et in praesenti loco iuxta LXX Ananias \'propheta\' non scribitur et in consequentibus, ne scilicet, ut prius dixi, \'pseudoprophetam\' appellare uiderentur \'prophetam\'; sed quid ad Hebraicam ueritatem?

postquam abiit Hieremias prophetes m uiam et iniuriam silentio deuorauit, factus est sermo domini ad eum, ut non suis uerbis propheta loqueretur ad pseudoprophetam mendacio gloriantem, sed diceret: haec dicit dominus, quamquam et Ananias confringens furcam ligneam eadem auctoritate in conspectu domini sit locutus: haec dicit dominus; imitatur enim semper mendacium ueritatem.

quodque intulit: furcas ligneas contriuisti et facies — siue fecisti — pro eis catenas ferreas, hoc ostendit, quod minorem rennuens poenam maioris supplicii causa fuerit in populo. delirat et in hoc loco allegoricus interpres furcas

et catenas ligneas aetheria appellans et aeria corpora, daemonum uidelicet et aduersariarum potestatum, furcas autem siue [*](1. 2 *Hier. 28 (35). 13 7 *Hier. 28 (35), 14 8 *Hier. 28 (35), 5. 10. 12. 15. 17 9 cf. p. 345, 3 11 cf. Hier. 28 (35), 12 (11) 14 Hier. 23 (35), 13 16 Hier. 28 (35), 11 18 *Hier. 28 (35), 13 Hier. 28 (35), 13 19*Hier. 28 (35), 13 21 allegoricus interpres] scil. Origenes; cf. p. 336,21 ) [*](1 furcas Ap.c.m2,v ligneas Ap.c.m2,v cum Vulg. 2 eis] hibis (sic) P fureas] catenas Lp.c.m2 siue catenas suppleui coll, Vulg. et lin. 19. 23 (cf.p. 79,15.118,21.165,9. 230,19. 268,13), om. codd. v catenas uel furcas Victorius catenas] furcas (scil. ϰλοιούς) LXX 4 collum om. V 6 babilonis A quoque Ma.c.m2 et om. M 7 illi] ei Vulg. 9 dixit Ma.r. pseudoprofheta FP 10 uideatur P hebreicamL 11 habiitP propbe- ta. M propbetaes V 13 pseudopr.1 in add. s. u. m3M 15 confringes MPa.c.m2 16 auctoritatem A conspectumM 17 ueritateP 19 fecisti] faciã (ãιnras.) M,Ap.cm3 20 renuem La.c.Ap.r.; cf. p. 66,1.119, 3.192,23 maiores Pa.c. fuerint VP,Aa.r. 21 etom. V alligoricus La.c. 22 aetherea Ap.c.,v aeres La. c;Ap.c., vheria P 23 aduersariorum P potestatem Va.c )

compulit me tractator indoctus et sectator calumniae Grunnianae aperte ponere aliena uitia, quae prius cum dissimulatione dicebam lectoris prudentiae derelinquens.

[*]( 28 (35), 15-17 )Et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetant: audi, Anania, non misit te dominus et tu confidere fecisti populm istum in mendacio idcirco haec dicit dominus: ecce emittam — sine eiciam — te a facie terrae; hoc anno morieris. quodque sequitur: quia aduersum dominum locutus es. et mortuus est Ananias propheta in anno illo, mense septimo, in LXX non habetur, pro quo tantum posuerunt: et mortuus est mense septimo.

Et hic in LXX Ananias \'propheta\' non dicitur, cum — secundum Hebraicum — scriptura sancta \'prophetant\' uocet, licet in eo, quod arguit eum Hieremias dicens: audi, Anania, non misit te dominu-s. \'prophetant\' tacuerit; quomodo enim \'prophetant\' poterat appellare, [*]( 6 I Ioh. 5, 19 8 tractator— Grunnianae] Pelagium, Rufini discipulum, dicere uiJetur: cf. p. 4, 7. 26-3,1 16 *Hier. 28135), 16 19. 20 *Hier. 28 (35), 16.17(17) 20 cf.p. 346,8 21 *Hier.35(28),15 23 Hier.23 (35), 15 2 uenisque] nenisse V contecta M snnt MAP 3minoreF subicire V subicere P cruciatos P 4 catenis Ap.c. infantiam Aa.c. 5 uincola Ma.c. sordesquae Ma.r. susteneant P.La.c. diabalo P 6 regis P 7 malignus V 8 sint] sine F corporib; Ap.c.m2 corpora sint v relegate La.c. religata Mp.c. religate F relegate P tractor P 9 aliana Y 10 prudentia V 13 ananiam F ananiae P d P 15 ecce] ego add. Vulg. mittam VPv eum Yulg. 16 eieciam L 17 quoque Ma.c.m2 quia om. Vulg. qui Ma.c.m2 aduersus P enim add. Vvlg. 18 estj es F illoj in add. MAVv 20 est] annanias add. Mp.c.m3 mense-LXX om. y hine P 21 secando MAVP Hebraicumj cam La.e., (e 8. c m2) A eum MTP 22 argnet V 23 ananias Y 24 potuerat F-)

te hoc anno esse moriturum!\' si, quando morimur, de carceribus corporum liberamur secundum illud testimonium, quod male interpretantur heretici: educ de carcere animam meam, quomodo nunc pseudoprophetae pro supplicio mors inrogatur? sed et hoc notandum, quod Hieremias a pseudopropheta passus iniuriam necdum ad se facto sermone domini silet, postea uero missus a domino audacter arguit mentientem et mortem propinquam quntiat.

quodque in mense \'septimo\' mortuus est. qui semper interpretari solent \'requiem\' sub hoc numero demonstrari, forsitan eum idcirco mense \'septimo\' mortuum mentientur, ut de malis corporis liberaretur iuxta illud. quod scriptum profuerunt: \'mors uiro requies\'. nos autem nouimus corpora credentium templa esse dei, si tamen spiritus sanctus habitet in illis.

[*]( 29 (36),1-7)Et haec sunt uerba libri, quem misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum, quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem[*]( 2 cf. p. 345, 4 7 *Ps. 141, 8 9 cf. Hier. 28 (35), 10-12 (10.11) 13 cf. Gen. 2, 2. Ex. 31, 15 etc. 16 cf. Eccli. 22, 11 17 ef. I Cor. 3, 16. 6, 19. II Cor. 6, 16 )[*]( 2 snpra diximus L praediximus cet. v 3 illo] in add. s. u. m3A decipisti Aa.c. 4 populo V 5 moriturum esse P 8 supplicium LAa.c. sapliciam P 9 et] sed (sic) V et om. v hoc] loco add. Mv quod] p (sic) add. V a s. u. m2M psudopr. P 10 passuspassus L ad] a P 11 arguet La.c. 13 solet P,La.c.Mp.c. 15 mentientur M mentientes Ap.c.m2 ut] & P liberatur Va.c. 16 scriptum] ,est add. AV, (ee s. est m3) M ē si add. P prof-erunt L uiro s. u. V aero P,La.c.. (iusti B. uerom2) A 18 habitat v 19 quem LA quae cet. hieremia La.c. 20 transmigrationis seniorom P 22 quae V traduxerat v cumVulg. 23 nabucod. MP,La.c. Dabochod. V {sic semper ferr) in babylonem de hierusalem P )

haec dicit dominus exercituum deus Israhel omni transmigrationi, quam transtuli de Hierusalem in Babylonem: aedificate domos et habitate et plantate hortos - sine pomaria — et comedite fructum eorum! accipite uxores et generate filios et filias, date filiis uestris Uxores et filias uestras date uiris et pariant filios et filias et multiplicamini et nolite esse pauci numero! et quaerite pacem ciuitatis — siue terrae —, ad quam transtuli uos, et orate pro ea ad dominum, quia in pace illius erit pax uobis!