In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
hoc, quod de Hebraico posuimus: sub iugum regis Babylonis et seruite ei et populo eius, et uiuetis. quare moriemini tu et populus tuus gladio, fame et peste, sicut locutus est dominus ad gentem, quae seruire noluerit regi Babylonis? nolite audire uerba prophetarum dicentium uobis, in LXX non habetur: et idcirco ammoneo, ut prudens lector [*]( 8 cf. Hier. 27 (84), 6 (5)—11 (9) 10 cf. Xum. 16, 3 etc. 15 *Hier. 27 (34), 15 (12) 18 Hier. 27, *12. *13. 14 24 *Hier. 27, 12—14 ) [*]( 1 regis V 3 nolite seruire] non seruietia Vulg. rege A 4 locuntar V,La.c. 6 eiciamụs M eieciant L eiciant Pc cum Vulg.; cf. lin. 15, p. 339.13 pr. uos om.Ma.e. 8 hisdern LV eisdem (pr. e ex h) A iisdem v 10 priuilegi∗∗um (le s. u.) L gentes Ma.c. gen∗∗s Ap.r. mentis Ap.c.m3 israliticae (sic) L israhelitica. (t e s. a* m3) A hisrahel. Va.r. israbelite P quij ml et m3A qae Ap.c.m2 11 qui V,Ma.e.m2 contempsit MAV contempnit P 12 populos Ma.c. perduelles La.c. perducillis M,Aa.r. cocsumptus codd. (corr. L) 13 pro om. V 15 autem] inquit add. v ego inquit om. v eiciant La.c.,v deiciam Ы 17 alt. eorum] horum M,Ap.c.m3 18 de om. P 19 iugo Y (cf. etiam p. 337, 21) iugom (o ex u) M 21 gladio] et add. v dominus om. P )