In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

Dicente populo: cquare factus es ut aduena uiator et uagus, ut tuam deseras mansionem?’, respondet dominus populo quondam suo: \'uis nosse rationem? ausculta, quod dicitur: quia dilexit populus monere pedes suos et non abstulit eos de compede peccatorum siue non quieuit et stare non potuit, idcirco et ego deserui eum et nulla mihi in illo est conplacitio\'.

qui igitur diu distulit et [*]( 3. 4 *Hier. 14, 9 7 cf. Hier. 14, 8 9 *Hier. 14, 9 10 Hier. 14, 9 11 *Hier. 14, 9 14. 15. 16 *Hier. 14, 10 18 *Hier. 14, 8 21 *Hier. 14, 10 22 Hier. 14, 10 ) [*]( 2 dormitare P et oni. v sequentibus MAPv 3 qui] quasi P saluari V sed] de Ya.c. 4 aNOpWΠΟΠaOWC M, (antropopatos s. u. m3) A aΝθpWΠaθιθaθWC V aNWpWιΤΟιΤΛθWC P scribitur add. v 5 dns La.c. 6 (= 9) innocatom est super nos v cura Vulg. 8 est Lar. es et] essa P antequam Ma.c. desserena P 9 habitus P 10 ne] non v 11 neque] et ne v 12 hora P,Ma.r. 13 qai Vulg. 16 dns A,La.r. placuit VPv 18 uisitauit Xa.c. 19 deserans L 20 respondit VP quodam Ma.c. 23 alt. et om. P ego om. v 240 nullam L est in illo mihi v est in illo MA VP complacentia v quia Ap.c.m3 ) [*]( LIX. Hieron. in Hierem. ) [*]( 12 )

178
per patientiam noluit punire peccantes, quia in scelere permanserunt, recordabitur iniquitatum eorum et quasi aegrotantium et deum non sentientium peccata uisitabit, ut ultra peccare desistant. notandum autem in scripturis sanctis, quod semper peccatorum moneantur pedes et sanctis dicatur cum Mosi: tu uero hic sta mecum, et alibi scriptum sit: laudate, serui, dominum, qui statis in domo domini, in atriis domus dei nostri!

[*]( 14, 11.12 )Et dixit dominus ad me: noli orare pro populo isto in bonum! cum i ieiunauerint ut, non exaudiam preces eorum et, si optulerint holocautomata et uictimas, non suscipiam eas, quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos. Stultum est orare pro eo, qui peccarit ad mortem dicente lohanne: est peccatum ad mortem; non pro illo dico, ut roget. omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem.

ieiunia et preces et uictimae et holocausta tunc proficiunt, cum recedimus a uitiis et flemus antiqua peccata; sin autem sceleribus permanentes putauerimus uotis atque sacrificiis redimere nos aures dei, uehementer erramus iniquum arbitrantes deum. qui enim semel gladio et fami et pesti fuerit destinatus, nullis precibus erui potest. unde et prophetae dicitur, ne frustra roget, quod impetrare non possit.

[*](14, 13. 14 )Et dixi: ah. ah ah, domine deus — siue qui es, domine deus —, prophetae dicunt eis: non [*]( 2 Hier. 14, 10 5 cf. Ps. 13, 3. Prou. 1, 16. Esai. 59, 7. Eom- 3, 15 6 Dent. 5, 31 7 Ps. 134, 1. 2 15 *I Ioh. 5, 16. 17 25 *Hier. 14, 13 3 diu P 5 peccata eorum P 6 moysi MV moyse (e ex i) AP,v 6 scribent (ex scribsit) M 7 sit] est La c., om. M 11 holocausto- mata AVP,La.r., (h s. u.) M,v 12 accipiam M ea Vulg. 13 pr. et om. v ego om. P cum Vulg. comsumam L consummam V 14 peccauerit Ap.c.,v peccara P iohanneiii (post pr. n in u. fine 8 fere litt. eras.) L 15 roget] quis add. v 17 non falso deleuit Victorius tert. et s. u. P 20 ames dei om. v 21 dm̃ t. u. m3 A fame P,MAa.c. 22 peste MP,Aa.c. 24 a a a V cum Vulg. ha ha hah P (= p. 179,13: sed tert. ha P) 25 quis V est P domine] dñs Âp.c. )

179
uidebitis gladium et fames non erit in uobis, sed pacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacem et diuinationem fraudulentam et seductionem cordis sui prophetant uobis.

Audiant haec magistri, qui peccantibus et in suis uitiis permanentibus prospera pollicentur, qui dicunt diuitibus: \'non uidebitis gladium tormentorum dei et fames non erit in uobis. saturabimini quippe sermonibus dei et pacem dabit uobis dominus uerissimam in loco ecclesiae siue Hierusalem\'. quod autem dixit iuxta Hebraicum tertio: ah ah ah, ad priora respondit, ubi dominus fuerat comminatus dicens: gladio et fame et peste ego consumam eos.

quia igitur prophetae immo pseudoprophetae falsa polliciti sunt, ideo dominus locutus est per Hieremiam: \'nolite audire uerba pseudoprophetarum, qui non a me missi sunt, sed sua uoluntate uenerunt! unde nequaquam prophetae, sed diuini sunt appellandi, qui seductionem populo loquuntur\'. multo enim melius est timore poenarum emendare peccata quam spe prosperorum diuinae sententiae subiacere.

[*]( 14, 15. 16 )Ideo haec dicit dominus de prophetis, qui prophetant in nomine meo, quos ego non m misi, dicentes: gladius et fames non erit in terra hac: gladio et fame consumentur prophetae illi. et populi, quibus prophetauerunt, erunt proiecti[*]( 9. 10 Hier. 14. 13 13 Hier. 14, 13 14 *Hier. 14, 12 )[*]( 5 mendatimn P 6 diuinationemJ et add. Vulg. fraudulentiam V,Ma.c. cum Vulg. fraudolentam Aa.c. 8 in s. u. MA 12 siue] in add. P 13 nbi in ras. L nidi P dnsj d P 14 comsamam La.c. consnmmam F 18 sedj de V 19 diuinis La.r. seduetione V locuntur VjP 20 paenarum M 21 qua V prosperum V,La.c. 22 ideo] idcirco Vulg. 23 missi A 24 famis P terram Ma.r. haęc V in add. s. u. m2 M cum Vulg. et add. V 25 consammentur FP 26 prophetarunt La.c.,v prophetant Ap.c. cum Yulg. prophetant er ex prophetauer Ap.c. erunt om. LMVP,Aa.c, proiectis Y proiecti erunt f )[*]( ,12* )

180
. in uiis Hierusalem prae fame et gladio et non erit, qui sepeliat eos, ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum siue mala sua.