In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
[*]( 13, 271 )Super colles in agro uidi abominationes tuas. uae tibi, Hierusalem! non mundaberis — siue quia non es mundata — post me; usquequo adhuc? ‛Non solum in media urbe Hierusalem, sed in omni colle cunctisque regionibus uidi idola tua\'; unde dicitur ad eam: (uae tibi, Hierusalem, quia non es mundata post me, ut. cum mea te iactares sequi uestigia et confessionem mei nominis uentilares, tamen numquam purgata sis, quia oblita es mei et sperasti in mendaciis\'.
unde increpat eam et dicit: usquequo adhuc? et est sensus: \'quamdiu te exspectabo? quamdiu feram? usquequo obliuisceris mei in finem et mea [*]( 5 Hier. 13, 27 9 Uerg. Georg. III 280. 281 12 cf. Ps. 50. 3 etc. 16 *Hier. 13, 27 19 *Hier. 13, 27 23 Hier. 13, 27 ) [*]( 1 confidet P 2 femore Pa.c. 3 debere P 4 ipsa Erasmus v 6 solam a ostendet P 7 morte V 8 uirgilianum MVPyAp c. Virgilii v 9 dicit Ma.c. ut add. M 10 distillat Mv uiros P 12 foemina V femora M,La.c.,Pp.c.m2,v et om., I (= uel) postea add. uid. A deleat] omnes add. v 14 nide V abhominationes P, Ap.c. 15 mundaoeris P,La.c. 17 solum] idolum M 18 uidi] audi La.c. idola. tua] idolatria V 19 6 Pa.c. 20 iaetaris P con- * fessione M 21 uentilaris P 23 quamdiu te expectabo a. u. P expectabo MP,La c. spectabo V,Aa.c.m2 24 mei] me VP )
[*]( 14, 1 )Quod factum est uerbum domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis. Irae dei uniuersa consentiunt: unde et sol super peccatores occidit meridie et luna astraque cetera non dant lumen suum putandumque est obsidionis tempore pluuias non fuisse, ut sterilitatem obsessi sustinerent aquae. uno quippe fonte Siloae, et hoc non perpetuo, utitur ciuitas et usque in praesentem diem sterilitas pluuiarum non solum frugum. sed et bibendi inopiam facit.
[*]( 14, 2—4 )Luxit Iudaea — siue ludas — et portae eius corruerunt — sine uacuae factae sunt — et obscuratae — siue contenebratae — sunt super terram et clamor Hierusalem ascendit. maiores eius miserunt minores — siue iuniores — suos ad aquam; uenerunt ad hauriendum — sine ad puteos - et non inuenerunt aquam, reportauerunt uasa sua uacua. confusi sunt et afflicti — sine erubuerunt — et operuerunt capita, sua; propter terrae uastitatem — siue et opera terrae quoniam defecerunt —, quia non uenit — sine non erat — pluuia super terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua.