In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
quid dices, cum te [*]( 1 *Hier. 13, 19 2 cf. Hier. 13, 19 sec. LXX codd. Sin., Alex., Marchal. 5 cf. Phil. 3, 21 10 Ps. 13, 3 12. 13. 14 *Hier. 13, 18 15 *Hier. 13, 20 22 Hier. 13, 20 25 *Hier. 13, 21 ) [*](1 circumdata V,La.c. circumdatus (ł a̅ s. u. m3) A indea La c. 2 inda MVP,Ap.r..v 3 ita enim; ut v 4 delerat Ma.c. dederat V 6 puluerem P 7 fortitudinis-gloriam (lin. 9) om. v 9 translatu̅ Pac.12 uerbmn] de add. P, exp. LMA hebraieo P 14 GeBeuROTh V geburoht P 15 ueniunt siue qui suppleui coll. LXX et lin. 20 (cf. p. 113, 17. 165, 9) 16 ueniunt Ap.c.m2 uenistis P 17 inclitum VP,Mp.c. 18 dicis La.c.ui- tsuerit VP,MAa.c. docuisti MAp.c.m2 cum Vulg. 19 erudisti MAp.c.m2 cum Vulg. 20 chaldeos L 21 partes M 22 incletum La.c. inclitum VP 24 et om.M inclita FP prouinciae turbam v 25 cederes Aa.c. redderes P )
[*]( 13, 21 b. 22 )Numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem? quodsi dixeris in corde tuo: quare uenerunt mihi haec? propter multitudinem iniquitatis tuae reuelata sunt uerecundiora tua, pollutae sunt — siue dehonestatae sunt -plantae tuae.
<Dum nescis, quasi mulierem partus subitus, ita te captiuitas repentina conprehendet. quodsi causari nolueris et quaerere, cur tradita sis hostibus, audi manifeste multitudinem tibi haec fecisse iniquitatis tuae, ut quasi mulieris meretricis sublatis uestibus reuelaretur ignominia tua et ostenderentur publice fornicationes tuae\', per quae discimus, quamdiu fuerint [*](3 ) minora peccata, agere deum patienter et exspectare nostram paenitudinem; sin autem noluerimus delictis copulare delicta et cumulum facere peccatorum, reuelabnntur pudenda nostra et ostendentur cunctis plantae nostrae uel in praesenti saeculo uel in futuro. nihil est enim occultum, quod non manifestetur, quando implebitur illud Danihelis: isti [*]( 1 cf. Ps. 88, 33 13 *Нier. 13, 22 24 *Luc. 87 17 *Marc. 4, 22 etc. 25 *Dan. 12. 2 ) [*]( 1 Babyloiiis v 2 quod P 3 confugires P 7 spirituali Ap.c.,v captiuitati La.c. 9 adprehender P 10 quid si Va.c. 13 polluta Pa.c. 15 causare Aa.c. 17 haec tibi v iniquitates P 18 reuelatur P » ignomia L ostenderent V 19 public#e L fornicationis La.c. 20 dominom v eipectare codd. (corr. L) poenitodinem nostram v 21 plenitudinem (1 in ras.) M 24 enim est P 25 manifestetur] reueletur e resurgnat P,Ma.c. )
[*]( 18, 23 )Si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus uarietates suas, et uos poteritis bene facere, cum didiceritis malum. Hoc testimonio utuntur aduersum ecclesiam, qui diuersas cupiunt asserere naturas, et tantam dicunt esse uel nigredinem uel uarietatem peccatorum, ut in candorem et unius coloris pulchritudinem transire non possint non attendentes hoc, quod sequitur: et uos poteritis bene facere, cum didiceritis malum.
quicquid enim discitur, non naturae est, sed studii et propriae uoluntatis, quae nimia consuetudine et amore peccandi quodammodo in naturam uertitur. sed hoc, quod hominibus inpossibile est, deo possibile est, ut nequaquam Aethiops et pardus suam uideantur mutare naturam, sed ille, qui in Aethiope operatur et pardo, dicente apostolo: omnia possum in eo, qui me confortat, Christo.
unde et in alio loco, amplius, inquit, illis omnibus laboraui; non ego autem, sed gratia dei, quae in me est, et: uiuo non iam ego, sed uiuit in me Christus. et iterum scriptum legimus: quid habes, quod non accepisti? si autem accepisti, quid gloriaris, quasi non acceperis? quas ob causas non glorietur sapiens in s sapientia sua nec fortis infortitudine sua nec diues [*]( r 9 Hier. 13, 23 13 ef. Matth. 19, 26. Luc. 18, 27 16 *Phil. 4, 13 17 *I Cor. 15, 10 19 *Gal. 2, 20 20 I Cor. 4, 7 22 Hier. 9, 23 23 cf. Hier. 9, 23 ) [*]( 1 illis P 2 in om. v 3 ethioba M ethiops VP 4 pradus Va.c. 5 didiceretis La.c. 6 aduersus v 7 nigridinem V,La.c. nigritudinem P 8 pulcritudinem M 9 possit P potestis AVP, Ma.c. 12 consuetudinem MAa.r. amorem MAa.T. 13 conuertitur v 14 deo p. est om. V,Pa.c. ut] & P ethiopes V ethiops P et pardus om. M 15 uideatur Mp.r. qui in] quin P ethiope V ethiopiae P operantui Ma.r. 16 docente P 17 in om. MAP illis inquit MA 18 illis om. P 19 est in me v uiuo] au add. A iam non v sed L, om. cet. 9 uiuit] uero add. Av 22 quã Mp.c. causã Mp.c. 23 pr. neque v fortes La.c. diuis Pa.c. )
[*]( 13,24.25 a )Et disseminabo eos quasi stipulam, quae uento raptatur in deserto. haec sors tua parsque mensurae tuae a me, dicit dominus siue et pars inoboedientiae tuae aduersum me. ‛Quia nimia consuetudine malorum non potuerunt mutare naturam. non uitio conditoris, sed studio inoliti sceleris, propterea quasi stipulam uento raptatam dispergam eos in solitudinem iuxta illud, quod alibi scriptum est: tamquam puluis, quem proiecit uentus a facie terrae\'. facitque apostropham ad ipsam [*](2 ) Hierusalem, quod haec sit sors eius et ista pars, quam sibi ipsa elegerit, mensuram cumulatam atque perfectam et supereffundentem siue partem inoboedientiae suae, qua domino noluit adquiescere; in qua enim mensura mensurauerit, remetietur illi.