In Hieremiam Prophetam Libri Sex
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.
praeterierunt autem in malum sui cunctosque homines despicientes non posuerunt dei indicium ante oculos suos. pupillum et pauperes contemserunt. pro quo Septuaginta dixerunt \'uiduas\', quod in Hebraico non habetur; \'hebionim\' quippe proprie \'pauperes\', non \'uiduas\' sonat. quod autem sequitur: numquid super his non uisitabo? dicit dominus. aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea? iam sunra dissertum est.
[*]( 5. 30. 31 )Stupor et mirabilia facta sunt in terra: prophetae prophetabant mendacium - siue iniqua — et sacerdotes adplandebant manibus suis et populus meus dilexit talia! quid igitur facietis in nouissimo — siue post haec —? Supra dixerat: ibo ad optimates et loquar eis; forsitan ipsi [*](4 Hier. 5, 27 5 Hier. 5, 28 7 *Deut. 32, 15 8 Hier. 5, 23 9 Lnc. 12, 19 14 *Hier. 5. 28 16 Hier. 5, 29 18 cf. p. 69, 17 sqq. 20. 23 *Hier. 5. 31 23 -Hier. 5, 5 ) [*]( 2 nlciacitnr La.c. nolaero Pa.c. 3 sint M.Aa.c. 4 ait] aut V nuditatem La.r. 5 magnifij P 6 et om. M.Aa.c.m2 inpinguati| sunt add. V 7 est Post inpmguatos tr. v recalcitauit (t pr. s. u.) L 9 eaaangelio La..r. 10 plurimos] multos v 11 bibe] & add. P 12 dispicientes M, La.c. 13 pauperem V contempserunt La.r., cet. 15 hebionem M ebionim e 18 ulciscitur Pa.c. diseruimus (ex iesertt) M dissertum P est om. MP,LAa c. 20 prophetabunt P,Va.c. Upr. et om. P plaudebant La.c. 22 igitnr] ergo c 22 facietis] fiet Vulg. 23 nouissimo] eius add. Vulg. 24 forsitam M )