In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 6, 22.23 )Haec dicit dominus: ecce populus uenit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terrae. sagittam et scutum — siue xibynnam — arripiet: crudelis est — uel inpudens — et non misere- [*]( 1 ef. Ex. 25,6. 30, 25. 35, 8 4 Hier. 6, 19 6 cf. Mal. 1, 13 cf. Dan. 4, 24 8 *Prou. 13, 8 11 *Hier. 6, 21 17 Mattb. 27, 25 20 cf. II Cor. 3, 6 25. 26 *Hier. 6, 23 ) [*]( 1 in om. V unguenta A 2 conficitis V 5 hoc-conuenit in mg. P propria P 6 elemosini3 A V,La.c. aelimosinis P eleemosynis v 7 sese t redemere La.c. posse add. v 8 redemptio eodd. (corr. L) 9 & S. u. eras. A iustitiae A 11 in infirmitate (in alt. s. u.; i quart. ex a) N infirmitate P 12 patres om. VP, LMAa.c. 13 nicinos Aa c.m2 ac] et Vulg- proximos Aa..c.m2 et om. Vulg. uideamus LAa.r. 14 cottidie Y 16 (= 20) secuntur MVP 19 eorum] et add. v 21 sp-m L quia] omnes add. v 24 et s. «. M 25 zebyanam Μυ zibinnam A VP (ξιβύνην LXX) )

91
bitur; uox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi uir ad proelium aduersum te, filia Sion. Proprie hoc de Babyloniis prophetatur, qui uenturi sunt contra populum Hierusalem, et omnis armaturae ordo describitur et impetus proeliantium, ut uocis terrore concussi agant paenitentiam et clementissimum placent deum.

denique dat occasionem rogandi, dum dicit: aduersum te, filia Sion. possumus hoc testimonio abuti persecutionis tempore, quando omnis aduersum nos diaboli rabies concitatur nullaque misericordia est et quasi uehementissimi maris fluctus ita opprimunt resistentes.

[*]( 6, 24 )Audiuimus famam eius, dissolutae sunt manus nostrae; tribulatio apprehendit nos, dolores quasi parturientis. Respondet populus, cui propheta, immo per prophetam dominus Babylonios comminatus est, quod, antequam ueniant, timore superati sint nec possint eleuare manus et angustia eos conprehenderit quasi dolor parturientem; 6,23quo dolore nihil adfirmant grauius, quae senserunt.

[*]( 6, 23 )Nolite exire ad agros et in uia ne ambuletis, quoniam gladius inimici, pauor in circuitu! Docet euangelium non esse exeundum in agrum nec de tectorum altitudine descendendum, sed audiendum illud: in monte saluum te fac, ad quem in Isaia et Michea iubemur currere atque conscendere. praecipitur autem iuxta litteram, ne [*]( ł...-.7 Hier. 6, 23 21 cf. Matth. 24, 17. 1S 22 Gen. 19, 17 23 cf. Esai.2, 3 Mich. 4. 2 ) [*]( 1 sonauit P,Ma.c. et om. V 2 ascendant Ma.c. 4 omnes L,Ma c. 5 discribitur P 7 occansionem MLPa.r. 8 perseqantionis Aa.c. 9 temporis Pa.c. omnes LMAa.c. aduersus ΜΑυ 10 concitata P 13 ure (n s. u) & P nos s.u.m2M 14 quasi] nt Vulg. parturientem Ap.c.,υcum Vulg. respondet scripsi respondit codd. c 15 babilonios Y Babyloniis ν estj qui add. P quia v 16 sunt P elleuare Y 17 angustiae Pp.c. compraehendat (at in ras.) M conprehenderint P 21 non om. P exuendum V 22 discendendum P,La.c. 23 te a. u. P esaia V,Aa.c. )

92
foras exeant, ne deserant muros, sed ut tueantur se firmis munitionibus.