Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
quod et magi intellegentes uersi ad paenitentiam studiosius percunctabantur: ubi est, qui natus est rex Iudaeorum? uidimus enim stellam eius in oriente et uenimus, ut adoremus eum. magi fatentur Christum regem et Origenes negat dicens eum non in perpetuo regnaturum nec animaduertit se Iudaeorum blasphemiis similem. t
Legimus in euangelio, cum dominus atque saluator fortitudinis suae et patientiae exemplar ostendens crucem scanderet, Pilatus inscripsit titulum et posuit super eius caput. scriptum autem erat: Iesus Nazarenus rex Iudaeorum. istum titulum multi legerunt Iudaeorum, qui erat scriptus Hebraice, Latine et Graece. dicebant ergo Pilato principes sacerdotum et Iudaeorum: noli scribere, quod rex Iudaeorum sit, sed quod ille se dixerit regem Iudaeorum. respondit Pilatus: quod [*]( 5 *Luc. 22, 28-30 11 *Matth. 2, 2 19 *Ioh. 19, 19-22 ) [*]( 1 cont. aquas V sustinere u possint Ta.r.U diabolo u 2 fecit Uu filium u tradit u glor. regni V 3 eam u huius u 4 protestatur u et] ut U sed up.c.m2 xpi regnum u 5 suos om. u 6 tribulationibus u statuo g uobiscum V 9 quomodo enim UVu perfectum U 10 alt. et om. V 11 percunctabant U percontabant u 13 enim om. u oriente u ut ador.] adorare Vu 14 xpm confitentur u regem om. u et s.l.V origenis TVu 15 in perpetuum Uu perpetuo s aduertit U 17 quod cum U 18 suae] nobis u insigne ex. g 19 scripsit Uu 20 cap. eius Uu 21 et 22 iudeorumTV (passim) 22haebreice T 23 latine graece U graece et latine u 24iudeorum sac. et V 25 iudeorum rex V sit s.l.U alt. quod om. u dixit u )