Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quod autem dicitur: in finibus Moab et supra scriptum est: in solitudine, quae respicit Moab contra solis ortum, ostendit iuxta litteram, quod huc usque in finibus terrae Idumaeorum fuerint et nunc ueniant ad terminos Moab de alia prouincia ad aliam transeuntes. non enim semper uni uirtuti danda est opera, sed, sicut scriptum est: ibunt de uirtute in uirtutem, de alia transeundum est ad aliam, quia haerent sibi et ita inter se nexae sunt, ut, qui una caruerit, omnibus careat. et tamen transire de alia ad aliam eorum est proprie, qui solis iustitiae ortum considerant. [*]( • 1 *Ps. 90, 7 3 Ps. 90, 6 cf. Ps. 57, 5-6 7 cf. II Cor. 4, 7 10 cf. Prou. 4, 23 11 *Num. 33, 44 14 cf. Zach. 9,16 15 cf. Hier. 50, 26 19 *Num. 21,11 24 Ps. 83, 8 27 cf. Mal. 4, 2 ) [*]( 2 nostro] tuo 0 nostris] tuis 0 3 sed] etOB obturauimus B obdurabimus Xa.c.,Q 4 syren. QB sereno Xa. c. 5 ncgle(i 0)gimus XOB negligamus g post] quod W 6 confessione XO 7 mal. om. W quia B 9 de quodam] quaedam g quo Q haurire X possint W iam possit B 10 ordinemus 11 hioab. W hicab. X hieb. QB ieab 0 14 polliciti (pr. 1 eras.) W 1sadom. W 19 super B dictum Q 20 contra] con W 21 quo adusque B idomae. Xa.c. idume. Q 25 quia adherent 0 qui adherent Xp.c. quia erent (ex erant) B 26 dc — solis om. W 27 ortum om. W desiderant Q )

81