Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

ora nobis a domino sospitatem, [*]( 1 *Ioh. 11, 34 2 *Luc. 8, 45 3 *Matth. 10, 34—33 15 *Gal. 5, 2 ) [*]( 1 sicutiSB loco] add. idem dns dicit 21 posuisti D 2 sanguinem AD 4 terra 91 pac. mittere AD 7 homines Ap.c.m2Ba.c.m2 et temptat naturam naturae (inmg. m2: alettepte nature 8) II et tempte nature naturam D 8 dominus om. 91 domini D 9 lege i7 pr. quod] quo 7TSD hoc om. 31 alt. quod] quo IlDfdp.c. 10 arguendum 93 11 nolebat et 91 13 quem] -quae A I oncedet A 14 uiuet D saltim 7ISD 15 et om. AD 17 uobis om. A prode est A 18 all. nub. g sunt AD,Ilp.c.m2 19 esse reg. g 20 pr. et del. ASdB, om. n quae] que (ue in ras. m2) B quae et 93 hystoriae (—e)Z7S3B istoriae D ueritatem Aa.c.ÇĮj pede Ba.c.m2 alt. et om. S3 21 fribulum 2.( friuolosum A friuolose S3a.c. auctori IJ,Bp.r. ad (s. l.) auctores 93 in auctorem g 22 enim] ee (= esse) 93 23 confectis 91 scribendam (m exp.) dictab (u s. I. m2) imus A 24 non om. A 25 nobiscum J58 ad dum A )

ut post duodecim menses, quibus iugi labore confectus sum, possim aliquid dignum uestrae scribere uoluntati; et ignosce, si scatens oratio solito cursu non fluat. non enim eodem lepore dictamus, quo scribimus, quia in altero saepe stilum uertimus, iterum quae digna, legi sint, scripturi, in altero, quidquid in buccam uenerit, celeri sermone conuoluimus. Caninum libenter uidi, qui tibi narrare poterit, quam difficile et periculosum manus dexterae usque in praesentem diem, quo ista dictaui, uulnus sustinuerim.

LXXV. AD THEODORAM SPANAM DE MORTE LUCINI.

Lugubri nuntio consternatus super sancti et uenerabilis mihi dormitione Lucini uix breuem epistulam dictare potui, non quo eius uicem doleam, quem scio ad meliora transisse dicentem: transiens uidebo uisionem hanc magnam, sed quo torquear desiderio non meruisse me eius uiri uidere faciem, quem in breui tempore huc uenturum esse credebam.

uerum est illud super necessitate mortis prophetale uaticinium, quo fratres diuidat et [*]( . 4 cf. Horat. sat. 110, 72-r-73 5 cf. Cic. ad Att. I 12, 4 etc. 14 *Ex. 3, 3 17 cf. Os. 13,15 ) [*]( 1 labore 9\\A al (eras.) langore B languore /733D 3 cursu sol. g enim om. A58 lepore 58 tempore A dictauimus S3 quo scribimus (in mg. inf. m2: quod scribimus) om. A quod AmSSda.c.D 4 scrip(b7I)simus IIp.c.m2D legi digna g 5 legi Tla.c.m2B legis cet. sunt ,Ba.c. sed (ed exp.) 93, om. A bucam B 6 Caninium g narr. tibi g potuerit 58 7 dextrae A58 ^ in om. A 8 quo ex quae 58 sust.] add. explicit ad rufinum pbm 91 ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*]( 58 = Caroliruhensis Augiensis 105 s. IX-X. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](if> = Guelferlytanus 4156 s. IX-X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( ad teoderam (teodorum D) spanam de morte lucini AD ad theodoram (theodaram f/Ja.c.) spanam (ispanam <I>p.c. hispanam B)5spB; Hieronymi. nomen exhibent tituli in codicibus praeter B ) [*]( 12 mihi eras. 0 lucini in (s. l. m2) dorm. (P Lucinii g 13 quod g uice 93Z) dicente Moyse : 14 sed ex se m2 A quod ç 16 necessitatem A 17 quod B )

carissima inter se nomina crudelis et dura dissociet. sed habemus consolationem, quod domini sermone iugulatur et dicitur ad eam: ero mors tua, o mors; ero morsus tuus, inferne; et in consequentibus: adducet urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccabit omnes uenas eius et desolabit fontem illius. exiuit enim uirga de radice Iesse et flos de uirginali frutice pullulauit, qui loqueretur in Cantico canticorum: ego flos campi et lilium conuallium. flos noster mortis interitus; ideoque et mortuus est, ut mors illius morte moreretur.