Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Simulque considera, quid dicat ecclesia contra synagogam calumniatricem:egoetmulierhaechabitabamus in domo una. post resurrectionem enim domini saluatoris una de utroque populo ecclesia congregata est; et quam eleganter: peperi, inquit, apud eam in cubiculo!

ecclesia enim de gentibus, quae non habebat prius legem et prophetas, peperit in domo synagogae nec egressa est de cubiculo, sed ingressa. unde dicit in Cantico canticorum: introduxit me rex in cubiculum suum. et iterum: et quidem non spernent te. adsumens introducam te in domo matris meae, in cubiculum eius, quae concepit me. tertia, ait, die post, quam ego peperi, peperit et haec.

si consideres Pilatum lauantem manus atque dicentem: mundus sum ego a sanguine iusti huius, si centurionem ante patibulum confitentem: uere hic erat filius dei, si eos, qui ante passionem per Philippum dominum uidere desiderant,. haud ambiges primam peperisse ecclesiam et postea natum populum Iudaeorum, pro quo dominus precabatur: pater, ignosce eis; quod enim faciunt, nesciunt. unaque die crediderunt tria milia et alia die quinque milia.

atque eramus simul —multitudinis enim credentium erat anima et cor unum — nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabus, non blasphemantium Iudaeorum, non gentilium idolis seruientium. mortuus est autem filius mulieris huius [*]( 2 III Reg: 3, 17 4 III Reg. 3,17 7 *Cant. 1,3 8 *Cant. 3, 4 10 III Reg. 3,18 12 *Matth. 27, 24 14 *Matth. 27,54 15 cf. loh. 14, 8-9 17 *Luc. 23,34 18 cf. Act. 2,41 cf. Act. 4,4 19 *III Reg. 3,18 *Act. 4,32 23 III Reg. 3, 19 ) [*]( 1 que om. D quid-contra om. A contra] congregatam (m eras.) contra B 2 haec om. D 3 enim om. B populo om. D 4 ecclesia in mg. inf. 93, om. A 5 enim om. D 8 rex om. A equidem J58,IIp.r. 9 spernent te D spernente 91 spernente (e in ras.) 93 spernente B spernentes A spernenter II spernam te g domo 2lA,S3a.c. domum eel. 10 meae] tuae A in WA,ada.c.Ba.c.m2 et in cet. quae] quem 91 quae non D ait] autem 33 12 ego sum g 14 uere] add. inquit 91 15 haut p.c.B aut 9lZ),23a.c. ambigis TjfS auices A prima A 16 iud. pop. II 17 precatur 91 illis ^433 18 die om. S3 19 atque er. scripsi que er. B qui er. D queramus (qu eras. 93) 9193 quaeramus AII et eramus g simul] si 91 multitudo 91 -dines 93 enim] autem 93 20 an. et cor un.] an. una et cor un. Bp.c.m2 cor un. et an. una IIp.c.m2 cor et an. una D )

27
nocte. dum enim legis sequitur obseruantiam et gratiae euangelii iugum Mosaicae doctrinae copulat, tenebrarum errore cooperta est. oppressitque eum dormiens mater sua, quae non poterat dicere: ego dormio et cor meum uigilat. media nocte consurgens tulit filium de latere ecclesiae dormientis et in suo conlocauit sinu.

relege totam apostoli ad Galatas epistulam et animo aduertis, quomodo filios ecclesiae suos facere -festinet synagoga et dicat apostolus: filioli mei, quos iterum parturio, donec Christus formetur in uobis. uiuum tulit, non ut possideret, sed ut occideret. non enim amore fecit hoc filii, sed aemulae odio, et suum mortuum per legis caerimonias in sinu ecclesiae subposuit.

Longum est, si uelim per singula currere, quomodo per apostolum Paulum et ecclesiasticos uiros intellexerit ecclesia non esse suum filium, qui tenebatur in lege, et in luce cognouerit, quem in tenebris non uidebat. inde iurgium ortum est praesente rege altera dicente: filius tuus mortuus est, meus autem uiuit, altera respondente: mentiris; filius quippe meus uiuit et filius tuus mortuus est. atque in hunc modum contendebant coram rege.

tunc rex Salomon, qui manifeste saluator accipitur secundum psalmum septuagesimum primum, qui titulo Salomonis inscribitur; ubi nulla dubitatio est, quin cuncta, quae dicantur, non Salomoni mortuo, sed Christi conueniat maiestati - simulat ignorantiam et humanos pro dispensatione carnis mentitur [*](3 *III Reg. 3, 19 4 Cant. 5, 2 *III Reg. 3, 20 8 *Gal. 4, 19 17 III Reg. 3, 22 21 cf. Ps. 71,1 ) [*]( 1 gratia 93 2 mosaycae II moysaice (y eras.) B musicae A copula 3 poterat] pepererat A 5 fil. meum II dormientes 6 ap. ep. ad gal. II ad Gal. ap. ep. g 7 animad (t D) uertis codd. praet. 21 animaduertes g sy(i DBy nagoga fest. IIDB 8 filii 9 form. xps 71<8 10 amor 21 hoc fecit II fili 21,Aa.c.m2 11 ceremonias II caer. 93 cer. cet. 13 uellem93 14 et s.l.m2 B uiros] add. si A;8 (del.) intellegerit (-ret m2) A intellexit g non ex neque 53 16 uiderat 21 17 mortuus om. D 18 et om. -458 19 est om. 2t in huius modi A 20 coram regem 21 contra regem A accipit D 21 septuagensimum 21 primum om. A titulus A58 22 quin ex qui 93 qui A dicuntur B 23 conueniant 21 IIp.c.Bp.c.m2 (sed cuncta est acc. graccus) simul II / 24 humanus A93 dispensatione B ment.] non (del. m2) ment. B non (s. 1. m211) ment. (reliqua in mg. sup. m2H) sed melius adfert forte aut aliud tale mentitur lID )

28
affectus - sicut et in alio loco: ubi posuistis Lazarum? et ad mulierem fluentem sanguine: quis me tetigit?—,gladiumpostulat — de quo dixerat: nolite putare, quod uenerim pacem mittere super terram; non ueni mittere pacem, sed gladium. ueni enim diuidere hominem contra patrem suum et filiam contra matrem suam et nurum contra socrum suam. et inimici hominis domestici eius — et temptat naturam naturae dominus uultque secundum utriusque uoluntatem uiuentem filium in legem gratiamque diuidere, non quod hoc probet, sed quod ad arguendam calumniam synagogae hoc uelle se dicat.

illa, quae nolebat ecclesiae filium in gratia uiuere nec per baptismum liberari, libenter habet diuidi puerum, non ut possideat, sed ut interficiat; ecclesia, quem scit suum esse, libenter concedit aemulae, dum uiuat saltem apud aduersariam, ne inter legem diuisus et gratiam saluatoris mucrone feriatur. unde dicit et apostolus: ecce ego Paulus dico uobis, quod, si legem obseruatis, Christus uobis nihil prodest.