Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

canonem Hebraicae ueritatis excepto octateucho, quem nunc in manibus habeo, pueris tuis et notariis describendum dedi-septuaginta interpretum editionem et te habere non dubito — et ante annos plurimos diligentissime emendatum studiosis tradidi. nouum testamentum Graecae reddidi auctoritati. ut enim ueterum librorum fides de Hebraeis uoluminibus examinanda est, ita nouorum Graeci sermonis normam desiderat.

De sabbato quod quaeris, utrum ieiunandum sit, et de eucharistia, an accipienda cotidie, quod Romana ecclesia et Hispaniae obseruare perhibentur, scripsit quidem et Hippolytus, uir disertissimus —-{\' in carptim diuersi auctores in uariis auctoribus edidere-, sed ego illud breuiter te admonendum puto, traditiones ecclesiasticas — praesertim quae fidei non officiunt - ita obseruandas, ut a maioribus traditae sunt, nec aliarum consuetudinem aliarum contrario more subuerti.

atque utinam omni tempore ieiunare possimus, quod in Actibus apostolorum diebus pentecostes et die dominico apostolum Paulum et cum eo credentes fecisse legimus — nec tamen Manicheae hereseos accusandi sunt, cum carnalis cibus praeferri [*](22 cf. Act. 13, 2-3 ) [*]( 1 emendare om. J,2a.c. 2 ioseppi J ioseppys D 3 policarpi JDB 4 odii D; add. mei D altera lingua J 5 et] add. sancti D,~p.c.m2Ba.c.m2 didimi codd. 7 hebreicae D ebraice B octatheuco D octateuco B pent(th J)atheuch(cch Ja.r.)0 J2"heptateucho g 8 dedi descr. g parenthesis signa posuit Engelbrecht 10 emendatam Bg 11 d eom.J,2a.c. 12 norma J 15 heucaristia B an ex non J cottidie (-ae J) J2 Romanae ecclesiae g 16 hyppolit. B yp(ppJ_p.c.) olit. J::" ippolit. D dissert. Ba.c.m2 quidem (ex qui m2) dissert. D 17 pr. in] et B carpam Ba.c. auctores] auctoris 2p.c.m2D scriptores g alt. in] e ç 1steom. J2\' ammon. D 19 officiant D 20 aliorum utroque bco g 21 atque om. B 22 diebus- 23 apost. in mg. inf. 2, om. J pentecostes B-sten 2\'mg.-ste D diem D 24 manicheos 2 hereses 2a.c. hereticus D )

7
non debuerit spiritali -, eucharistiam quoque absque condemnatione nostri et pungente conscientia semper accipere et psalmistam audire dicentem: gustate et uidete, quam suauis est dominus, et cum eo canere: eructuauit cor meum uerbum bonum!