Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

uideas plerasque rabido ore saeuire et tincta facie, uiperinis orbibus, dentibus pumicatis carpere Christianos. hic aliqua, [*](2 cf. I Cor. 6, 20 7 Verg. Aen. IV 32-33 ) [*](1 pr. es om. <P natns e alt. es] est 0 renata] natus s 2 te] de Φ red. gr. pr. B grande e grando <P 3 caue] add. ne D gerobus 0 hierulas D stiusmodi G uenenosa Kp.c.m2TB uenenata 5 4 decori D saturari D tuum B 5 sibi] tibi <l> 6 obgannuunt Ga.r, obiangiunt Wa.c.m2 ogganniunt B 7 perpetuo 0 merens codd. capere 0 iuuentas Y 8 natos] notus Φ ueneres 9 pud. et]. pudicitiae S est add. m2 K 10 damnum W seruulorum S qui quod B tul.] intulerint G sibi] cibi Kp.c.m2 11 sed] ad 0 12 illum D e] de DΦ triuio] add. stat Φ Ó rpatxo?] OTPUJTIKOC G OrPEKOC KW OArPIOAIKO B 6 ἐπιϑέτης] OEITIOETNC G OETTIEETHC KT OemeHTH D Oemec 0 UJEIIETXC B 13 hii KDB rumor est Φ turpissimi Φ illis B est] add. id S 14 se aud. B se om. <P iidem S actores B exagger. GΦΒ exager. cet. 15 exin fama G eiim fama K ex (ex ex m2) infamia B exit (it ex iit D) fama (infamia D) DΦΨ perbenerint (alt. n eras.) G 16 uideasque D 17 et om. ΦΨ tinctas Y intincta G extincta Φ ordibus \'F oribus Kp.c.m20 morsibus G coloribus DB 18 aliquae Ka.r. alique D )

471
cni circa humeros hyacinthina laena est, rancidulum quiddam balba de nare locuta perstrepit ac tenero supplantat uerba palato. omnis consonat chorus et latrant uniuersa subsellia.

iunguntur nostri ordinis, qui et roduntur et rodunt aduersum nos loquaces, pro se muti; quasi et ipsi aliud sint quam monachi et non, quidquid in monachos dicitur, redundet in clericos, qui patres sunt monachorum. detrimentum pecoris pastoris ignominia est, sicut e regione illius monachi uita laudatur, qui uenerationi habet sacerdotes Christi et non detrahit gradui, per quem factus est Christianus.

Haec locutus sum, in Christo filia, non dubitans de proposito tuo — numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres. de bono monogamiae —, sed ut nequitiam seruulorum, qui te uenalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non concedo dicens aliquid cum apostolo: confiteor, zelum dei habent, sed non secundum scientiam.