Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

unde et sapiens ille Graeciae, cum expletis centum et septem annis se mori cerneret, dixisse fertur dolere, quod tunc egrederetur e uita, quando sapere coepisset; Plato octogesimo et [*]( 9 cf. Ps. 1, 2 12 cf. Cicero Tusc. disp. III 69 14 cf. Cicero Cato maior 13 ) [*]( 2 laborem Ka.c.W ardentissimum studium ΚΨsanctimoniam K 3 orationes K\'I\' dominam D dominum ihm k frequentiam KV. non frigeat k uegeat H 4 pler.] quibusdam KV sensibus af in mg. 2 cum aetate Pp.c. marcessit KZa..e. marescit II 5 adul.-et] multa corporis bella sustenit (-tinet m2) aduIe(ex i m2)- scentia et ita incipientia iobenibus e adulisc. ea.c.m2KHP,Wa.c.m2 adolesc. DkB,xFp.c.m2 sustinet bella ZDkB sustenit e (-tinet m2) sustinuit Pa.c. interter P, om. k 6 incentiuas H et om. H titillationis e 7 uiridioribus K (ex uiridibua ori m2) \'P uiridibus cet. suffocatur s et] ut SDB potest e explere 2B seruare eP fulgurem e feruorem II 8 uero om. 1JF rurs. adm. om. eZB qui] si tamen e adulisc. eKHP,Ψ (ex adolesc. m2) adolesc. kB 9 artubus KXF actibus ZDkB intras. ea.e.P et- nocte om. e 10 fitj sit P usu-ll sap. om. H tritior] instructior et B 11 et om. e dulcissimum e 12 metet HtZp.c. reddit e pr. et om. k ille] ille uir ZD\'I\' uir ille B graetiae K gratiae H; add. themistocles k themostecles s. l. m2B themostenes (n ex d) 2 themosten D; Hier. nomine non posito de Theophrasto loqui conicias coll. Cic. Tusc. disp. III 69 cum] clericum D CVII Hk centum septem P ZD centum decem B 13 doleret K ex dolore 2 et dolere D se dolere kB 14 e] a Z. LXXXI D octogens. K octuages. IIB octoginta 2 (ex octuag.) et uno] primo k ) [*]( l-IV. Hieron. Epist. I. ) [*]( 27 )

418

uno anno scribens est mortuus; Isocrates nonaginta et nouem annos in docendi scribendique labore conpleuit; taceo ceteros philosophos, Pythagoram, Democritum, Xenocratem, Zenonem, Cleanthem, qui iam aetate longaeua in sapientiae studiis floruerunt: ad poetas uenio, Homerum, Hesiodum, Simonidem, Stesichorum, qui grandes natu cygneum nescio quid et solito dulcius uicina morte cecinerunt.

Sophocles, cum propter nimiam senectutem et rei familiaris neglegentiam a filiis accusaretur amentiae, Oedipi fabulam, quam nuper scripserat. recitauit iudicibus: et tantum sapientiae in aetate iam fracta specimen dedit, ut seueritatem tribunalium in theatri fauorem uerteret. nec mirum, cum etiam Cato, Romani generis disertissimus, censorius iam et senex, Graecas litteras nec erubuerit nec desperauerit discere. certe Homerus refert, quod de lingua Nestoris iam uetuli et paene decrepiti dulcior melle oratio fluxerit.