Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
Uerum quid agimus nec, quid deceat, cogitantes solum, quod cupimus, hoc uidemus? o quando illud tempus adueniet, cum anhelus nuntium uiator adportet, Marcellam nostram ad Palaestinae litus adpulsam, et toti monachorum chori, tota uirginum agmina concrepabunt? obuiam iam gestimus occurrere et non expectato uehiculo concitum pedibus ferre corpus. tenebimus manus, ora cernemus et a desiderato uix auellemur amplexu.
ergone erit illa dies, quando nobis liceat speluncam saluatoris intrare? in sepulchro domini flere cum sorore, flere cum matre? crucis deinde lignum lambere et in oliueti monte cum ascendente domino uoto et animo subleuari? uidere exire Lazarum fasceis conligatum et fluenta Iordanis ad lauacrum domini puriora? inde ad pastorum caulas pergere, in Dauid orare mausoleo, Amos prophetam etiam nunc bucina pastorali in sua conspicere rupe clangentem? ad Abraham, Isaac et Iacob, trium quoque inlustrium feminarum uel tabernacula properare uel memorias? uidere fontem, in quo a Philippo eunuchus est tinctus? Samariam pergere et Iohannis baptistae Helisaeique et Abdiae pariter cineres adorare? ingredi [*]( 14 cf. Act. I, 9-12 15 >f. Ioh. 11, 44 16 cf. Matth. 3,13—17 etc. 17 cf. Luc. 2, 8 cf. III Reg. 2, 10 18 cf. Am. 1, 1. 7, 14 - 19 cf. Gen. 49, 29-31 21 cf. Act. 8, 36-38 23 cf. III Reg. 18, 4 ) [*]( 1 cantat Ka.c. messor a. I. Z psalmis s. I. B2 aduocat J31 curuam Bl 2 ulte (-ae) JIID, om. falcem JIDB1 uinior uel iunior Bl dauidicum Gp.c. 3 carm. om. K hac(e)c Ka.c.Bl cantationes g; add. uale 2D uale explicit II 4 hicj his B 5 agamus B ne G 6 temp. ill. S 7 anelus B angelus K 8 inpulsam B 10 concitatum B ferre om. B 11 cernimus KB a] ad B te G auellimur K 12 liceat iu B 14 in om. B monte B 16 fasciis B iordannis G 18 mausolio B mansuleo K amo propheta B 19 suarupe B prospicere S abracham K ysahac B et s. l. K 21 phylippo K pilippo G 22 eunucus B tentus B 23 helis(ssCr) ae(eB)ique GKB elisaei quoque S ingredi in B )
ibimus ad Nazareth et iuxta interpretationem nominis eius \'florem\' uidebimus Galilaeae. haud procul inde cernetur Cana, in qua aquae in uinum uersae sunt. pergemus ad Itabyrium et ad tabernacula saluatoris, non, ut Petrus quondam uoluit, (eum) cumMoysi etHelia, sed cum patre cernemus et spiritu sancto. inde ad mare ueniemus Gennesareth et de quinque et septem panibus uidebimus in deserto quinque et quattuor milia hominum saturata. apparebit oppidum Naim, in cuius portis uiduae filius suscitatus est. uidebitur Hermonin et torrens Endor, in quo superatus est Sisara. Capharnaum quoque signorum domini familiaris, sed et omnis pariter Galilaea cernetur.
tunc, comitante Christo cum per Selo et Bethel et cetera loca, in quibus ecclesiae quasi quaedam uictoriarum domini sunt erecta uexilla, ad nostram speluncam redierimus, canemus iugiter, crebro flebimus, indesinenter orabimus et uulneratae iaculo saluatoris in commune dicemus: inueni, quem quaesiuit anima mea: tenebo eum et non dimittam illum. [*]( 4 cf. Ioh. 2, 1-10 5 cf. Matth. 17, 4 etc. 7 cf. Matth. 14, 15-21. 15, 32-38 etc. 9 cf. Luc. 7, 11-17 10 cf. Iudd. c. 4 11 cf. Matth. 4, 13 etc. 17 *Cant. 3, 4 ) [*](2 iusta G 3 haut codd. 4 cernitur KB canahan B 5 pergimus KB hitabyrium K itabarium B ad om. B saluatorem Engelbrecht 6 quond.] quando B eum addidi, om. codd. moysi K mose GB moyse S alt. cum om. B 7 cemimus KB uenimus G gennes. K genes. B genness. G genez. S 9 hom. mil. G saturari B naym B 10 porta S uideb. et S ermonin B hermonim s 11 aendor G cafarnaum K 12 familiam G familiare g sed et (ex set) G et KB gallilaea (alt. a s. l.) K 13 cernitur K tunc] cum K et tunc S selo GK (cfLXX) seloth B silo S betel B 16 fleuimus G orauimus G et om. B 17 inuenimus B 18 quaesiit Ka.c. 19 illum] add. explicit paulae et eusthociae ad marcellam exhortatoriam (sic) de locis sanctis K )
Lecto sermone dignationis tuae, quem mihi nec opinanti tua beniuolentia tribuit, gauisus quidem sum testimonium honesti et eloquentissimi uiri, sed in memet reuersus satis dolui indignum tantis laudibus atque praeconio opprimi me potius quam leuari. scis enim dogma nostrum humilitatis tenere uexillum et per ima gradientes ad summa nos scandere.
quotus igitur ego uel quantus sum, ut eruditae uocis merear testimonium, ut mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen audendum est et caritas, quae non quaerit, quae sua sunt, sed quae proximi, reddat salutationis officia, quoniam locum inplere non ualet praeceptoris.-
Gratulor tibi et sanctae atque uenerabili sorori tuae Serenillae, quae (psptov6{j.ois calcatis fluctibus saeculi ad Christi [*]( 12 I Cor. 13, 5 ) [*](F = Veronensis XVI. 14 s. IX. ) [*](J = Vindobonensis lat. 934 s. IX. ) [*](e = Parisinus lat. 1869 s. IX. ) [*]( 2 = Turicensis Augiensis 41 s. IX. ) [*](D = Vaticanus lat. 355 + 356 s. IX-X. ) [*](C = Vaticanus lat. 5762 s. X. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*]( 2 ad desiderium codd. (2 in mg. m2) praeter J (hieroni epist); Hieronymi nomen exhibent tituli in FJ2B 3 lectus sermo Fea.c.m2,DC 4 sum quid. B testimonium F,J (alt. m eras.) ad (add. m2) testimonium 2 -nio cet. 5 eloquentia JIB uiris et D 6 me s. I. m2 8, oin. DC 7 leuare 2 8 nos] non B ascendere FJ conscendere 2 9 eruditus uotis [F 10 ab eo] habeo FJa.c. defferatur FC,J (pr. e ex i) 11 diesertissime (-mae) FJC,Ba.r. 12 audiendum FJ2 et] ut S alt. quae oin. 2 13 quae om. J saluationis 2a.c.m2 impl. n. ual. loco B 15 tibi] ubi D adque 2a.c. hac B uenerabilis Ja.r.B sororis B 16 serenilla D <t\'EPO- NT(IFJ?)MOC FJ2 AEIIONIAUJC B deponsaCUC D,e (in mg. at \'[\'EPA- INTilUUC m2) deponyaUJC C et saec. 8 (et del. m2), D )