Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
pedestris et cotidianae similis et nullam lucubrationem redolens oratio necessaria est, quae \'rem explicet, sensum. edisserat, obscura manifestet, non quae uerborum conpositione frondescat [*]( 10 cf. Hier. 3, 1 ) [*]( 1 quinque Q quinta !t>qB quinti AD israhel AD israel cet. 2 quod quia] quaeque tn 3 aquila Aa.c.m2,D pr. et] ut g 4 iudaee (a eras.) q cons.] conclamant AD 5 quod] quae to quod apud ebreos sicut et apud nos onoma inueniantur quod B uid.] add. uel B idem] id est Aa.c.m2 esdem (corr. eisdem) isdem q eiadem] isdem B hisdem Q 6 et apud Q pr., et om. SZ 7 habent tnq ponemus tnq quod] que tt) dicemus Dp.c. 9 ain] sin B iot tu ted B, om. Q men to 10 reim AD relim (1 exp.) B raim !t>q reaim Q ibi toq 11 forn.] fornicationis (ex -nibus A) scelere ADB arguun- tur B nostris] his D 12 nomen in ras. m2 B 13 haec s. I. B hebraeicis trq hebraicis S litteris Q libris toqB, om. AD 14 arestotelis toq ariatotilis Aa.c.m2,D 15 tulliane Bp.c.m2 dicendus Qa.c.m2 riuolus Qq,Aa.c.m2 hii (eras.) riuulus In 16 quintilliani A, Bp.c. flosculi Q acholari Q sgolari tn 17 pedestri Q pr. et] sed Aa.c.m2D quotidiane B cot(t)idiano (cotidiane m2 A) cet. nulla lucubratione AD nulla (m2 ã) lugubratione (m2 e) B 18 quae] qui q 19 non quae Q,B (corr. neque m2) neque cet. )