Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

reuera non poterat deus conditum ei merum mittere et ex oleo cibos et carnes contusionemutatasPHeliseus filios prophetarum inuitat ad prandium et herbis agrestibus eos alens consonum prandentium audit clamorem: mors in olla. homo dei. non iratus est cocis — lautioris enim mensae consuetudinem non habebat -, sed farina desuper iacta amaritudinem dulcorauit eadem spiritus uirtute, qua Moyses mutauerat [*](6 cf. Deut. 23, 3 10 *IH Reg. 19, 5-6 15 *IV Eeg. 4, 40 17 cf. IV Keg. 4, 41 18 cf. Er. 15, 25 . ) [*](1 licet KW licet illae (corr. illi 0) cet. omnium B 2 et add. m2 k magis om. t 3 scieb. uir. i. ς hoc] autem s nisi ebr.] inebrium k non s. l. 2 4 fecerint D,2p.c. 5 uoluptas ΣkΒ uolaptas D error] add. tamen T,Ks.l.m2 tamen error S 6 amanite s ammonitae DB istrahel K 7 pro et om. s generationem 2 8 ingred.] add. in 2 (eras.), D dei] s. l. B domini 2t 9 zezabel k,<P (alt. e ex i) iac. lassus S 10 uenientem 2 (corr.), D in solitudine ueniente S angelum 2 (corr.), D 11 pr. et om. 2DB pannis (corr.) D panes Φ olyrae scripsi olere K olera s (post ras. 2 litt.), Ψ olysae id est pania ordeacius k colyrae (corr. collyrae ml, collyridae m2) 2 collirae D colliriae t collirida B 12 non] numquid non S ei om. s 13 ex oleo scripsi exoleatos coni. Engelbrecht coll. Num. 11, 8 exoletos K (ex excleos), kΨt exaletus s electos 2D helectos B carne t mutatos 2 mutatus (pr. u ex o) s filius s filio t 14 in herbis t 15 alens] 8. l. add. cum B prandent K, Ψ a.c.m2 16 hominis kp.c.m2 17 hab.] hnt (adhibuit m2) k sed] s. l. add. tamen m2 B farina t desuper om. B iecta K iactata 0B 18 duIcorS superauit 0 eodem 0 uirtutg 0 qua] aquam 2D )

157
Merra.

necnon et illos, qui ad se conprehendendum uenerant, oculis pariter ac mente caecatos, cum Samariam nescios induxisset, qualibus epulis refici imperarit, ausculta: pone eis panem et aquam: et manducent et bibant et remittantur ad dominum suum.