Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

discipulo ad sepulturam patris ire cupienti non permittitur. uulpes foueas habent et uolucres caeli nidos; filius autem hominis non habet, ubi caput reclinet: ne forsitan [*]( 1 cf. Gen. 3, 16 3 *Esai. 9, 6 9 cf. Iud. 13, 10 10 cf. Esth. 7, 10 11 cf. Matth. 4, 21-22 etc. 14 *Matth. 16, 24 etc. 16 cf. Matth. 8, 21-22 etc. 17 Matth. 8, 20 etc. ) [*](1 pr. in om. k dol. ingentibus k 2 iugiter om. H eue (corr.) cP eua K parturiebat ZDB uero] om. H uiro K,xFa.c.m2 3 principatum Hk (h)umeros DB,2 (o ex u) 4 deo H patrem fortem ΚΨ forti patre H 5 est] erat H, om. 0 per Euam] per eam kp.c. super eum & H diutius HSDB de istis k de uiris <P 6 luxit S (corr.), D 7 in nouam H familia (ex famliam) <P liam D filiam (corr.) 2 8 quia 2 caelis H,Bp.c.m2 habeat H 9 olifernae H oloferni B olofemis DΦΨ holofernis 2 10 amas 2D<PB ammas H quod] qui S igni conb. est H conb. est igne (-i s) IDBg 11 iacob H<P iohannis K rete] et <PB rete et ID 12 et] haec 0 14 post me uenire (ex -ret D) SD neget (abneget H<P) se ips. sibi (sibi om. Hk) KHQkW deneget (abneget B) semet (-d B) ips. ZDB 15 suam om. 2 16 milea Ka.c.m2,H ad ex et <P 18 habeant B nodos (corr.) <P dos (corr.) H. nidos ubi requiescant 2DB 19 caput suum HB )

174
contristeris, si anguste manseris. qui sine uxore est, sollicitus est ea, quae domini sunt, quomodo placeat deo, qui autemcumuxoreest, sollicitusest, quae sunt huius mundi, quomodo placeat uxori. diuisa est mulier et uirgo: quae non est nupta, cogitat, quae sunt domini, ut sit sancta corpore et spiritu; nam quae nupta est, cogitat, quae sunt mundi, quomodo placeat uiro.