Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
postquam uero uirgo concepit in utero et peperit nobis puerum, cuius principatus in umero eius, deum fortem, patrem futuri saeculi, soluta maledictio est. mors per Euam, uita per Mariam. ideoque et ditius uirginitatis donum fluxit in feminas, quia coepit a femina. statim ut filius dei ingressus est super terram, nouam sibi familiam instituit, ut, qui ab angelis adorabatur in caelo, haberet angelos et in terris.
tunc Olofernae caput Iudith continens amputauit; tunc Aman, quod interpretatur \'iniquitas\', suo igne conbustus est; tunc Iacobus et Iohannes relicto patre, rete, nauicula secuti sunt saluatorem affectum sanguinis et uincula saeculi et curam domus pariter relinquentes; tunc primum auditum est: qui uult uenire post me, neget se ipsum sibi et tollat crucem suam et sequatur me. nemo enim miles cum uxore pergit ad proelium.
discipulo ad sepulturam patris ire cupienti non permittitur. uulpes foueas habent et uolucres caeli nidos; filius autem hominis non habet, ubi caput reclinet: ne forsitan [*]( 1 cf. Gen. 3, 16 3 *Esai. 9, 6 9 cf. Iud. 13, 10 10 cf. Esth. 7, 10 11 cf. Matth. 4, 21-22 etc. 14 *Matth. 16, 24 etc. 16 cf. Matth. 8, 21-22 etc. 17 Matth. 8, 20 etc. ) [*](1 pr. in om. k dol. ingentibus k 2 iugiter om. H eue (corr.) cP eua K parturiebat ZDB uero] om. H uiro K,xFa.c.m2 3 principatum Hk (h)umeros DB,2 (o ex u) 4 deo H patrem fortem ΚΨ forti patre H 5 est] erat H, om. 0 per Euam] per eam kp.c. super eum & H diutius HSDB de istis k de uiris <P 6 luxit S (corr.), D 7 in nouam H familia (ex famliam) <P liam D filiam (corr.) 2 8 quia 2 caelis H,Bp.c.m2 habeat H 9 olifernae H oloferni B olofemis DΦΨ holofernis 2 10 amas 2D<PB ammas H quod] qui S igni conb. est H conb. est igne (-i s) IDBg 11 iacob H<P iohannis K rete] et <PB rete et ID 12 et] haec 0 14 post me uenire (ex -ret D) SD neget (abneget H<P) se ips. sibi (sibi om. Hk) KHQkW deneget (abneget B) semet (-d B) ips. ZDB 15 suam om. 2 16 milea Ka.c.m2,H ad ex et <P 18 habeant B nodos (corr.) <P dos (corr.) H. nidos ubi requiescant 2DB 19 caput suum HB )
Quantas molestias habeant nuptiae et quot sollicitudinibus uinciantur, in eo libro, quem aduersus Heluidium de beatae Mariae perpetua uirginitate edidimus, puto breuiter expressum. nunc eadem replicare perlongum est et, si cui placet, de illo potest haurire fonticulo.
uerum, ne penitus uidear omisisse, nunc dicam, quod, cum apostolus sine intermissione orare nos iubeat et, qui in coniugio debitum soluit, orare non possit, aut oramus semper et uirgines sumus, aut orare desinimus, ut coniugio seruiamus. et si nupserit, inquit, uirgo, non peccat; tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi.
et in principio libelli praefatus sum me de angustiis nuptiarum aut nihil omnino aut pauca dicturum et nunc eadem admoneo. at, si tibi placet scire, quot molestiis uirgo libera, quot uxor adstricta sit, lege [*]( 1 *I Cor. 7, 32—34 13 cf. Horat. sat. 1 1, 56 14 cf. Eph. 6, 18 etc. 17 *I Cor. 7, 28 I ) [*]( 2 ea] s. 1. m2 k, om. IP domini] om. k domi H deo] domino IDPB 3 alt. est] ea B est ea I (ea s. I.), D huius om. S 4 uxori et s 5 non (eras.) sunt H 6 sit om. H sancta et DØ 7 huius inundi ZDB 8 niri H 9 habent 2 (corr.), Dk quod ΚΗΦ 10 in om. s aduersum k helu. KT eliu. s elu. cet. 11 perbreuiter s 12 eadem ex ea m2 B est] esset S 13 et de 2 potest om. H 14 nunc] hoc H 15 nos] non (eras.) H iubet H in om. I coniugium H conuiuio <P 17 dcsinemus KID desinamus Ba.c.m2 ut] et B 18 carni Ψp.C. 19 huius (s. 1. inundi) s et eras. B 20 me om. B alt. aut] me (s. 1. m2) aut B 21 at Engelbrecht ut (om. Ø) codd. 22 quot ZkB quod cet. sit libera k liberata sit s quot 2kB quod cet. legas HZDk tertuliani s tertullianum 21\',Ba.c.m2 tertulianum D )