Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

nunc dicitur: \'ne te lignum arbitreris aridum; habes locum pro filiis et filiabus in caelestibus sempiternum\'; nunc benedicuntur pauperes et Lazarus diuiti praefertur in purpura; [*]( 1 \'I Cor. 7, 7 2. *I Cor. 7, 8 4 *I Cor. 9, 5 6 cf. I Cor. 7, 25 12 *Esai. 31, 9 14 cf. I Reg. 1, 6 *Ps. 127, 3 16 *Ps. 104, 37 17 cf. ESài. 56, 3-5 19 cf. Luc. 16, 19-31 ) [*]( 1 perpetuam] per suam imitationem kB caritatem 2D int. cast. s 2 omnes homines B aut.] add. esse t 3 iIli D permanserint k,H(*-it) maneant st 4 pr. et om. 2DB 5 uxorem circ. k circ. mulieres 2D mulieres (s. I.) circumiacendi (corr.) B et om. 2k 7 melioris K mercedis ZD meriti kB et] in ras. m2 B sed Hkl\'t ofertur (o in ras. m2) B 8 quia] qua H uiderentur k,Bp.c.m2 uidebuntur 2 (corr.), D uidebatur t 9 uita D 10 id om. t damnatum s 11 est] sit H 12 uetere 2DØk uetera H legi s legis D felicitas] def. t beatus] ibi (ubi Bp.c.) dicitur beatus kB habebat ΦΨ 13 pr. in s. l. s domesticus H 14 parturiebat s 15 nouellae k nouellatio 2B,D (nob-) promisaio H 16 erit] est D tribus 11,2B (corr.), D 17 tunc K,Ya.c.m2 dicitur] add. de ennuchis k,B (heunuc, s. l. in ras. his m2) ne] nec H 18 in] s. l. m2 B, om. 2D nunc ergo Ψ 19 eleazarus K\'l\' )

172
nunc, qui infirmus est, fortior est. uacuus erat orbis et, ut de typis taceam, sola erat benedictio liberorum.