Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quando uero ille mortuus est, suspirauerunt filii Israhel, ut scriptura dicit: et ascendit clamor eorum ad dominum, cum utique iuxta historiam tunc magis gaudere debuerint et ante suspirare, dum uiueret. Ezechiel quoque prophetante Phaltias filius Banaiae occubuit et post pessimi ducis interitum: cecidi, inquit, super faciem meam et clamaui uoce magna et dixi : heu mihi, heu mihi, adonai domine, in [*](1 *Esai. 6, 1 14 cf. Ex. 3, 15 16 *Ex. 2, 23 19 *Ezech. 11, 13 ) [*]( 1 in om. W odias rex B ozias rex S 2 supra FL,Za.c- 3 eleuatum explicit (explicat B [del.], S) FDBS spiritali (corr. m2) F2 spiritualis B sequatur LZ 5 etj in D se WB re cet. esaiam (corr.) D esayas B ysaias S isaias S 6 in] s. l. (del. m2) Z iudaeae Zp.c.m2 7 lenabat 2 8 app, ei BS ministerio FL,l: (ni eras.), D 9 sancti s. l. m2 B nomen in ras. m2 B est om. D 10 quae in ras. D monstrabit WS monstrauit cet. aperte F se W,B (in ras. m2), Za.c.m2 11 et om. W 12 dum adhuc W iuto FD luci W et om. FDS et palearum L,2 a.c.m2 13 opere pressus F,Zp.c.m2,DBS 14 dominum dcum B 16 deum FS 18 suspirarent L,2 (corr.) dum WS cum cet. hiezecliiel D hiezechiele LW 19 filios W, om. S banai W baiane F (bainie m2), DB 21 pr. eu B alt. eu LB adonai (-y B) domine LWB (cf. cod. Alex. aSwvat xopts), domine adonai F adonai (-y) DS domine 2 in] en lV, om. LZ consummatione S).

77
consummationem tu facis reliquias Israhel.