Epistulae
Jerome, Saint
Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.
uere quippe desolator carbo, qui linguam puram faciat a peccato, sermo diuinus est, de quo et in Esaia dicitur: habes carbones ignis, sedebis super eos, hi erunt tibi in adiutorium.
Et audiui uocem domini dicentis: quem mittam et quis ibit ad populum istum? et dixi: ecce ego, mitte me. et ait: uade et dic populo huic: aure audietis et non intellegetis. interrogantis sunt uerba domini, non iubentis, quem debeat mittere et quis [*]( 1 cf. Apoc. 1, 16 cr. Marc. 12, 41-44 etc. 2 cf. Matth. 17, 24-27 6 Ps. 119, 2 8 Ps. 119, 3 10 Ps. 119, 4 13 *Esai. 47, 14-15 15 *Esai. 6, 8-9 ) [*]( 1 minuta] testamenta FL,Σa.c.m2 2 mulier om. B uidua om. DS mittat F dona] domuni S 3 reppertus F (corr.), L 4 hac WBS haec cet. duplici forcipe BS quae s. I. 2 unione W unionis cet. 5 et LZDB, om. cet. CXVIlIImo F CXVIIII LSD 6 deum rogare B dominum rog. F2 rog. domiuum S 7 an. meam] me W meam s. l. B alt. a om. W et-dolosam] in mg. illf. m2 2 8 sancti LB,Wp.r. sanctus cet. quid] qui W 9 tibi om. B dictum est 2B, om. FDS 10 desolatoris B 11 prophetiae FLD,2p.c. desolatur F dissolator L (dessolatorius m2), 2 (ex dissoluatur) 12 faciet W facit FS a om. D 13 est om. F in s. I. 2 esaye (esaya m2) B 14 liii 2 (corr.), DBS, om. IV adiutorio W 15 et] sequitur et s diceutis domine F (domini m2), 2 (et s. I. domini) domini] dm D, om. L quem ex qui m2 F 16 pr. et] aut B et dixi s. I. 2 17 alt. et om. W 18 intellegitis (corr.) F2,La.c.m2 interrogandi W )
audiui ego hoc in loco non paruam Hebraei mei disputationem, cuius pauca ponam, ut sensum hominis aduertas. aiebat: (de Moysi etEsaia, quis melius fecerit, requiramus: utrumne Moyses, qui, cum a deo mitteretur ad populum, ait: precor, domine, non sum dignus et rursum: prouide alium, quem mittas, an Esaias, qui, cum non fuisset electus, ultro se obtulit dicens: ecce ego, mitte me.