Epistulae

De quinquagesima. Ab altero die sabbati VII ebdomadas plenas numerare nobis lege praecipitur usque ad alteram diem expletionis [*]( 8 cf. loh. 1, 29 10 *Ex. 12, 6 18 cf. I Cor. 10, 11 21 cf. Ex. 31,15 Leu. 23, 3 23 cf. Ex. 31, 17 25 Ioh. 8, 34 26 cf. Hebr. 4, 3. 7 29 *Ps. 94, 11 30 cf. Leu. 23, 15--16 ) [*]( 1 difiniunt /9 2 modi om.Vall. 3 quod seclusi 7 autem om.Vall. 13non s.l.β 14 conuertamus Engelbrecht 18 quo Vall. 21 de sabbato et flVall. 24 ds /3 dominus Vall. 26 peccatu {Ja.r. praecenti pa.c. 30 de quinquagesimo ab fiVall. )

ebdomadae VIIae, id est quinquagesimum diem, in quo primitiae offeruntur; quae denumeratio perfectionis plena per septenarium numerum et quinque decies et X quinquies. in hoc significari puto, ut per quinquagenarium, qui remissionem in se continet,(et) per karitatem, quae septiformi spiritu gratiae superueniente diffusa est in cordibus nostris, et quinque nostri corporis sensus legi dei subditos habeamus.