Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Uerum dico caritati tuae nihil me magis quam hoc exemplum [*]( 9 *Ioh. 14, 27 12 *Hiob 7, 1 17 cf. I Cor. 8, 11 ) [*]( 1 nostro AFL ubiz1DC rursum g 2 acerrimi ty-fDMC dolorum 51 dolores F stim.-4 coniunct. om. L deus] uos F 3 ipsud t) quo F%*D,Ma.c. utrumque A nostrum om. B (s.l.m2 uestrum) uestrum M op(b β)tabit βFz2C,Ma.c. obtabat ex obtauit m2B larigum 52 5 lamberemus A,Ca.e. lamberetis sic βLz2DCB,Ma.r. lamberetis sit F 6 cui] nocui L non in ras. mZB formidandum AC 7 quod aA,Ma.r.Ba.c.m2 qui L abietis Fabiectus 52 pr. iam om. A experitis $ 8 pr. in βΑz1B,Mp.c.m2, om. cet. uidebatis A bibebatis $ uiuatis FL%2D,Ma.c m2 9 ambulauit 52 inquit meam g 10 ae(e)tatem z2,Da.r. 11 eloquia A accedere %*FLDC,Ma.c.m2 12 humanam 52 13 ei Aft1 eu $FL heu cet. sim. alic. g alicui ^ possunt F mouear D 14 procederem A520 procedere F 15 nunc] num A uestrum om. A 1G ipsum 52 alterutrum 52 hac ?$C 18 spectant$l,Mp.c.m2 expectant cet. 19 conscribendos FL quae s.l.B quoniam] quando F quandoque tfDMCB delere om. $ 20 poter.] add. qui nunc z2FDMC qu; modo B autque FLD atque ã1B 21 ne] et A 22 exemplo AC )

364
tremuisse, cum quaedam ad me in epistula tua legerem tuae indignationis indicia, non tam illa de Entello et de boue lasso, ubi mihi hilariter iocari quam iracunde minari uisus es, quam illud, quod serio te scripsisse satis apparet — unde supra locutus sum plus fortasse; quam debui, sed non plus, quam timui —, ubi aisti: ne forte laesus iuste expostulares.