Res Gestae
Ammianus Marcellinus
Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).
The rivers better known than the rest are the Sagareus, Saganis, and Hydriacus. There are also cities which, though few in number, are very rich in all that contributes to the maintenance and enjoyment of life. Conspicuous among them are Carmana, mother city of them all, Portospana, Alexandria, and Hermupolis.
Proceeding inland, one meets with the Hyrcanians, whose coast the sea of the same name washes.[*](A part of the Caspian.) Among them, since the leanness of their soil kills the seeds, less attention is given to agriculture, but they live upon game, of which there is a monstrous great variety and abundance. There are also many thousand tigers, and numerous other wild beasts, and by what kind of devices they are usually taken I recall that I gave an account long ago.[*](In a lost book. Cf. Mela, iii. 5, 43; Pliny, N.H. viii. 66; Ambros., Hexam. vi. 4.)
But for all that, they are not unacquainted with the plough-tail, but some districts, where the soil is richer, are covered over with sown fields. Groves of trees,
Here are two rivers well known by name, the Oxus and the Maxera, over which tigers, driven by hunger, sometimes swim and unexpectedly cause great losses to the neighbouring places. They also have some strong cities, among lesser towns; two are on the sea, Socanda and Saramanna, and others inland, Asmurna, Sale, and, better known than these, Hyrcana.
Over against this people to the north the Abii are said to dwell, a most kindly race, accustomed to trample on all mortal things, on whom, as Homer sings as part of his tale, Jupiter looks with favour from the mountains of Ida.[*](Cf. Iliad, xiii. 6, quoted in § 62.)
Next after the Hyrcanians the Margiani have found homes, a people all but wholly surrounded by lofty hills, and thus separated from the sea. And although the greater part of their soil, from dearth of water, is a desert, they nevertheless have some towns; but Iasonion, Antiochia,[*](Founded by Antiochus, son of Seleucus.) and Nigaea[*](Modern Herat.) are better known than the others.
The lands next to these the Bactriani possess, a nation formerly warlike and very powerful, and always at odds with the Persians, until they reduced all the peoples about them to submission and incorporated them under their own name. In ancient times they were ruled by kings who were
Many parts of this land, like Margiana, are widely separated from the coast, but rich in vegetation; and the herds which graze on their plains and mountains are thickset, with strong limbs, as appears from the camels brought from there by Mithridates and seen for the first time by the Romans at the siege of Cyzicus.[*](Sallust, Hist. iii. 42, Maur.; but cf. Plut., Lucull. 11, 4, σαλλουστίου δὲ θαυμάζω τότε πρῶτον ὦφθαι ʽρωμαίοις καμήλους λέγοντος. )