Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

It is a warlike nation, and most of all to be feared next to the Parthians, by whom alone it is surpassed, and its territory has the form of a rectangle. The inhabitants of these lands

v2.p.367
as a whole dwell in a most spacious country, overhung by very lofty mountains, which they call Zagrus, Orontes, and Iasonius.[*](All these are branches of Mt. Taurus.)

Those who dwell on the western side of the lofty mountain Coronus[*](In Parthia.) abound in fields of grain and vineyards,[*](Polyb. v. 44, 1.) enjoy the fertility of a productive soil, and are rich in rivers and clear springs.

Their green meadows produce a noble breed of horses, on which their chiefs (as the writers of old say, and as I myself have seen) when entering battle are wont to ride full of courage. These horses they call Nesaean.[*](Cf. Herodotus, vii. 40; Strabo, xi. 13, 7; 14, 9. Others say that they were used only for the kings’ chariots.)

Therefore Media abounds in rich cities, in villages built up like towns, and in a great number of inhabitants; it is (to speak briefly) the richest residence of the kings.

In these parts are the fertile fields of the Magi, about whose sects and pursuits—since we have chanced on this point—it will be in place to give a few words of explanation. According to Plato,[*](Ax. 371, D; Isoc. ii. 28, 227 A.) the most eminent author of lofty ideas, magic, under the mystic name of hagistia,[*](ἁγιστεία, (ritual, holy rites. ) is thepurest worship of the gods. To the science of this, derived from the secret lore of the Chaldaeans, in ages long past the Bactrian Zoroaster[*](For Zarathustra, the founder of the Perso-Iranian native religion, which prevailed from 559 B.C. to A.D. 636. The Greek and Roman writers assign his birth to various places, into which his religion was introduced; it was probably Bactria, or western Iran. His date is also uncertain; Aristotle put it 6000 years before the death of Plato (Pliny, N.H. xxx. 3), others 1000 B.C.) made many contributions, and after him the wise king Hystaspes,[*](Hystaspes was not king. Others regard a much earlier Hystaspes as the teacher of magic.) the father of Darius.

v2.p.369

When Zoroaster had boldly made his way into the unknown regions of Upper India, he reached a wooded wilderness, whose calm silence the lofty intellects of the Brahmins control. From their teaching he learned as much as he could grasp of the laws regulating the movements of the earth and the stars, and of the pure sacrificial rites. Of what he had learned he communicated something to the understanding of the Magi, which they, along with the art of divining the future, hand on from generation to generation to later times.

From that time on for many ages down to the present a large class of men of one and the same descent have devoted themselves to the service of the gods.[*](Their priesthood was hereditary, handed on from father to son.) The Magi also say (if it is right to believe them) that they guard on ever-burning braziers a fire sent down from heaven in their country, and that a small portion of it, as a good omen, used to be carried before the Asiatic kings.