Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

For he might have been commended if he had at least retained some, few though they were, who were of modest behaviour or known to be of virtuous character. But it must be admitted that the major part of those creatures maintained a vast nursery of all the vices, to such a degree that they infected the state with evil passions, and rather by their example than by their license in wrong-doing injured many.

For some of them, fattened on the robbery of temples and scenting out gain from every source, on being raised from abject poverty at one bound to enormous wealth, knew no limit to bribery, robbery, and extravagance, always accustomed as they were to seize the property of others.

Hence sprang the seeds of a dissolute life, perjury, and disregard for good name, and their mad pride stained their honour by shameful gains.