Priapeia

Priaepia

by divers poets in English verse and prose. Translated by Sir Richard Burton and Leonard C. Smithers

  1. Yet in my rudeness ok when hearing the dominie reading,
  2. Stood I storing in mind much of Homerical lore.
  3. 'Psoleon' fain he calls what we 'Psoloenta' be calling;
  4. What we 'Culum' name, 'Culeon' loves he to term;
  5. 'Smerdaleos' forsure designs what is nothing too cleanly
  6. And is the Pedicon's yard rightly 'Smerdalea' hight.
  1. What then? Had Trojan yard Taenerian dame and her Cunnus
  2. Never delighted, of song never a subject had he;
  3. But for the Tantalid's tool being known to Fame and well noted
  4. Old man Chryses had naught left him for making his moan.
  5. This did his mate dispoil of a fond affectionate mistress
  6. And of a prize not his plunderèd Aeacides,
  7. He that aye chaunted his dirge of distress to the lyre Pelethronian,
  8. Lyre of the stiff taut string, stiffer the string of himself.
  9. Ilias, noble poem, was gotten and born of such direful
  10. Ire, of that Sacred Song such was original cause.
  11. Matter of different kind was the wander of crafty Ulysses:
  12. An thou would verity know Love too was motor of this.
  13. Hence does he gather the root whence springs that aureate blossom
  14. Which whenas 'Moly' hight, 'Moly' but 'Mentula' means.