On Architecture

Vitruvius Pollio

Vitruvius Pollio, creator; Morgan, M. H. (Morris Hicky), 1859-1910, translator

11. There are also springs which issue exceedingly bitter, owing to a bitter juice in the soil, such as the river Hypanis in Pontus. For about forty miles from its source its taste is very sweet; then it reaches a point about one hundred and sixty miles from its mouth, where it is joined by a very small brook. This runs into it, and at once makes that vast river bitter, for the reason that the water of the brook becomes bitter by flowing through the kind of soil and the veins in which there are sandarach mines.

12. These waters are given their different flavours by the properties of the soil, as is also seen in the case of fruits. If the roots of trees, vines, or other plants did not produce their fruits by drawing juices from soil of different properties, the flowers of all would be of the same kind in all places and districts. But we find in the island of Lesbos the protropum wine, in Maeonia, the catacecaumenites, in Lydia, the Tmolian, in Sicily, the Mamertine, in Campania, the Falernian, between Terracina and Fondi, the Caecuban, and wines of countless varieties and qualities produced in many other places. This could not be the case, were it not that the juice of the soil, introduced with its proper flavours into the roots, feeds the stem, and, mounting along it to the top, imparts a flavour to the fruit which is peculiar to its situation and kind.

237