On Architecture

Vitruvius Pollio

Vitruvius Pollio, creator; Morgan, M. H. (Morris Hicky), 1859-1910, translator

16. There are, in fact, four places possessing temples embellished with workmanship in marble that causes them to be mentioned in a class by themselves with the highest renown. To their great excellence and the wisdom of their conception they owe their place of esteem in the ceremonial worship of the gods. First there is the temple of Diana at Ephesus, in the Ionic style, undertaken by Chersiphron of Gnosus and his son Metagenes, and said to have been finished later by Demetrius, who was himself a slave of Diana, and by Paeonius the Milesian. At Miletus, the temple of Apollo, also Ionic in its proportions, was the undertaking of the same Paeonius and of the Ephesian Daphnis. At Eleusis, the cella of Ceres and Proserpine, of vast size, was completed to the roof by Ictinus in the Doric style, but without exterior columns and with plenty of room for the customary sacrifices.

17. Afterwards, however, when Demetrius of Phalerum was master of Athens, Philo set up columns in front before the temple, and made it prostyle. Thus, by adding an entrance hall, he gave the initiates more room, and imparted the greatest dignity to the building. Finally, in Athens, the temple of the Olympion with its dimensions on a generous scale, and built in the Corinthian style and proportions, is said to have been constructed, as written above, by Cossutius, no commentary by whom has been found. But Cossutius is not the only man by whom we should like to have writings on our subject. Another is Gaius Mucius, who, having great knowledge on which to rely, completed the cella, columns, and entablature of the Marian temple of Honour and Valour, in symmetrical proportions according to the accepted rules of the art. If this building had been of marble, so that besides the refinement of its art it possessed the dignity coming from

201
magnificence and great outlay, it would be reckoned among the first and greatest of works.

18. Since it appears, then, that our architects in the old days, and a good many even in our own times, have been as great as those of the Greeks, and nevertheless only a few of them have published treatises, I resolved not to be silent, but to treat the different topics methodically in different books. Hence, since I have given an account of private houses in the sixth book, in this, which is the seventh in order, I shall treat of polished finishings and the methods of giving them both beauty and durability.

202

1. FIRST I shall begin with the concrete flooring, which is the most important of the polished finishings, observing that great pains and the utmost precaution must be taken to ensure its durability. If this concrete flooring is to be laid level with the ground, let the soil be tested to see whether it is everywhere solid, and if it is, level it off and upon it lay the broken stone with its bedding. But if the floor is either wholly or partly filling, it should be rammed down hard with great care. In case a wooden framework is used, however, we must see that no wall which does not reach up to the top of the house is constructed under the floor. Any wall which is there should preferably fall short, so as to leave the wooden planking above it an unsupported span. If a wall comes up solid, the unyielding nature of its solid structure must, when the joists begin to dry, or to sag and settle, lead to cracks in the floor on the right and left along the line of wall.