Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

since it repeats what has already been said and, before passing to a new point, dwells on those which precede. I will translate a very famous instance from the Greek. [*]( Demosth. de Cor. 179. )

I did not say this, without making a formal proposal to that effect, I did not make that proposal without undertaking the embassy, nor undertake the embassy without persuading the Thebans.

There are, however, examples of the same thing in Latin authors.

It was the energy of Africanus that gave him his peculiar excellence, his excellence that gave him glory, his glory that gave him rivals.
[*]( Auct. ad Herenn. iv. 25. ) Calvus again writes,
Consequently this means the abolition
v7-9 p.479
of trials for treason no less than for extortion, for offences covered by the Plautian law no less than for treason, for bribery no less than for those offences, and for all breaches of every law no less than for bribery,
etc.